Todd Rundgren — Devil's Bite 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Devil's Bite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s that knockin' on my door?
Who’s that rising up from under the floor?
I know. I can hear that demon roar,
But I don’t care, I ain’t gonna hear it no more.
I don’t care, I paid my dues last year,
Have no fear, now it’s time that I clear out of here.
Just let you know before I go.
Are you devil or death?
You’ll have to bow, ain’t no power on earth can stop me now,
I have done all things that make it right,
To keep me out of the devil’s bite.
Heaven sent me down a sign
Things were bad but now I’m doin' fine
So you better step back cross that line
Now I can’t see you but for one last time.
I can see you marked my life like a scar
So you are
But it don’t take a star to go far.
I’ll let you on, before I’m gone.
I knew someday you’d be along,
Swingin' your tail and singin' a dead man’s song,
Just when things get good you want your take
But you’re wrong, 'cause I’m leaving this shell
And I’m movin' on.
가사 번역
누가 내 문을 두드리는거야?
바닥에서 떠오르는 게 누구야?
나도 알아. 악마의 포효 소리가 들려,
하지만 난 상관 없어,나는 더 이상 그것을 듣지 않을거야.
난 상관 없어,나는 작년에 내 회비를 지불,
두려움은 없다 이제 여기서 나갈 시간이다
가기 전에 알려줘요
당신은 악마 또는 죽음인가?
절해야 해,지구상의 힘이 나를 막을 순 없어.,
나는 그것을 바로 만드는 모든 일을했습니다,
날 악마한테 물려주지 못하게 하려고
천국은 나를 사인을 보냈다
상황이 나빴지만 지금은 괜찮아요
그래서 당신은 더 나은 다시 그 라인을 건너 단계
이제 당신을 볼 수 없지만 마지막으로 볼 수 있어요
난 당신이 상처처럼 내 인생을 표시 볼 수 있습니다
그래서 당신은
하지만 별은 멀리 가지 않아
내가 떠나기 전에,당신을 보자.
언젠간 네가 함께할 줄 알았어,
네 꼬리를 흔들며 죽은 남자의 노래를 불러,
그냥 일이 좋은 얻을 때 당신은 당신의 포획을 원한다
하지만 넌 틀렸어 난 이 껍질만 남겨두고 갈 테니까
그리고 나는'이동 해요.