Todd Rundgren — Fair Warning 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Fair Warning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, wishing won’t make it so Hoping won’t do it, praying won’t do it Religion won’t do it, philosophy won’t do it The supreme court won’t do it,
the president and the congress won’t do it The UN won’t do it, the H-bomb won’t do it,
the sun and the moon won’t do it And God won’t do it,
and I certainly won’t do it That leaves you, you’ll have to do it
I know that you’ve been wondering
if I’m the same man inside
Never tried to fool you
'cause I’ve got nothing to hide
I gave you fair warning I could never be tied down
'Til I’ve seen paradise with my very own eyes
Love owns us all, Time owns us all, Life owns us all
But the world doesn’t own me Dontcha follow me now
I ain’t afraid to say I may have been wrong
I have to go now
I’d rather live by a dream than live by a lie
And that’s why
There ain’t no cure for what I’ve got baby
We just have to suffer
I feel no pain, I can’t complain,
things could always be rougher
But I picked up this banner
and I just can’t put it down (No)
I can’t let the world die just 'cause no one would try
Dontcha follow me now
Everybody’s got to find his own place in the sun,
everyone
So shine on me now
I’d rather live by a dream then live by a lie
You can say what you will about me talk is cheap and I don’t mind
When you lay your life down in them grooves
you know you’re bound to get scratched up sometime
It’s only just a song, pay me no mind
I have to go now
You’ve got to walk that road alone
if you walk it at all
Don’t follow me now
I gave you all fair warning
Now it’s goodbye
And every once in a while why don’t you think of me
'Cause it’s a long, long time and a long way to go Can’t you see the light shining in my eyes
'Cause it’s just one victory
'Cause your dream goes on forever
Don’t you know that I’ve been trying
to get my trip together
Be a real man
I got to be a real man
1, 2, 3, do it one more time
Be a real man
Everybody be a real man
Go then, don’t believe, and I don’t know
'Cause I got to be a real man
You can be a man, a real man
I’ll swim that river, climb that mountain
You and me, we all gotta be, real men
가사 번역
기도도 안 하고 종교도 안 하고 철학도 대법원도 안 해,
대통령과 의회는 그걸 하지 않을겁니다 유엔이 하지 않을겁니다 폭탄이 그걸 하지 않을겁니다,
태양과 달이 그것을 할 수 없으며 하나님은 그것을하지 않을 것입니다,
그리고 나는 확실히 당신을 떠나지 않을 것입니다,당신은 그것을해야 할 것입니다
나는 당신이 궁금해 한 것을 알고있다
내가 안에 같은 사람이라면
널 속일 생각은 없었어
난 숨길 게 없으니까
나는 당신에게 공정한 경고를 주었다 나는 결코 묶이지 않을 수 없었다
내 눈으로 천국을 볼 때까지
사랑은 우리 모두를 소유하고,시간은 우리 모두를 소유하고,생활은 우리 모두를 소유하고 있습니다
하지만 세상은 나를 소유하지 않습니다 돈타 나를 따라 지금
내가 잘못되었을 수 있습니다 말을 두려워하지 않습니다
지금 가야겠어요
차라리 꿈이 아니라 거짓말이 아니라
그리고 그 이유는
내가 아기에 대한 치료법은 없어
우리는 단지 고통을해야합니다
나는 아무 고통도 느끼지 않는다,나는 불평 할 수 없다,
상황이 항상 거칠어 질 수 있습니다
하지만 이 배너를 찾았어요
그리고 나는 그것을 내려 놓을 수 없다(아니)
아무도 안하려고 세상을 죽게 둘 순 없어
이제 나를 따르라
모두가 태양에 자신의 장소를 찾을 수있어,
모두
그래서 지금 나에게 빛나는
차라리 꿈을 꾸고 거짓말로 사는 게 낫겠어
당신은 나에 대해 이야기 할 것입니다 것은 저렴하고 난 상관 없어 말할 수 있습니다
당신이 그(것)들에 있는 당신의 생활을 강저 내릴 때
언젠간 상처받을거란 거 알잖아
그냥 노래야,신경 쓰지 마
지금 가야겠어요
혼자 걸어가야 해
당신이 그것을 모든 걸 으면
날 따라오지 마
나는 당신에게 모든 공정한 경고를 주었다
이제 작별이다
그리고 가끔씩 나를 생각하지 그래?
왜냐면 이건 길고 긴 시간이고 먼 길이니까
왜냐면 이건 하나의 승리니까
네 꿈은 영원하기 때문이지
내가 계속 노력한 거 몰라?
함께 내 여행을 얻기 위해
진짜 사람이 될
난 진짜 남자가 되어야 해
1,2,3,한 번 더
진짜 사람이 될
모두가 진짜 사람이 될
그럼 가,믿지 말고
왜냐면 난 진짜 남자가 되어야 하니까
당신은 진짜 남자가 될 수 있습니다
그 강에서 수영을 하고 산을 오르면
너와 나,우린 모두 진짜 남자가 되어야 해