Todd Rundgren — Fascist Christ 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Fascist Christ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Founding fathers and mothers left us a mandate
We’ve got to separate the church and the state
So get your head straight before it’s too late
And you drop it in the plate, you must appreciate
Jesus and money make a man speak in tongues
Scream out his lungs, roll in the dung
And when the song is sung, he moves up another rung
And the deaf and the dumb are the ones who get stung
Here comes the sex police, they’re at your bedroom door
Movin' in next door, searchin' from floor to floor
You know what they’re lookin' for
Someone’s always keepin' score every time you dip the oar
Love isn’t fun no more
Fascist christ, come to the rescue
Gimme that old time religion, here it comes
Let’s get fundamental about this strange philosophy
In which god and man are enemies
In which there is no serenity unless you happen to believe
Precisely what they want you to believe, and no diversity
Come join the army and learn the noises
That drown out the others' voices and please the devil
Who rejoices when mankind has no choices
And power exploits us, and peace avoids us Guess who to the rescue on a holy mission
To uphold the tradition of the Spanish Inquisition
And preempt your decision by forcing your confession
Now let that be a lesson
Who do you think you’re messin' with?
Somebody took our god away
가사 번역
건국의 아버지와 어머니는 우리에게 임무를 떠났다
교회와 국가를 분리해야 해
너무 늦기 전에 바로 머리를 얻을
그리고 당신은 접시에 드롭,당신은 감사해야합니다
예수님과 돈은 한 사람이 방언으로 말하게합니다
폐를 비명지르고 똥꼬를 굴려
그리고 노래가 노래할 때,그는 다른 룬을 위로 이동합니다
그리고 귀머거리이자 멍청이들이
여기 섹스 경찰이 온다,그들은 당신의 침실 문에있어
옆집에 이사하고,바닥에서 바닥으로 기어가
그들이 뭘 찾고 있는지 알잖아요
누군가가 항상'당신이 노를 찍어 때마다 점수를'있어요
사랑은 더 이상 재미 없다
파시스트 그리스도,구조에 와서
옛 종교를 내놔
의이 이상한 철학에 대한 기초를 얻자
신과 사람이 적인
당신이 믿지 않는 한 평온이란 건 없어요
정확하게 그들이 원하는 당신이 믿고,그리고 다양성
군대에 가입하고 소음을 배울 가자
다른 사람들의 목소리에 익사하고
인류가 선택권이 없을 때 기뻐하는 사람
그리고 힘은 우리를 이용,평화는 우리가 거룩한 임무에 구조에 누가 추측 피할 수
스페인 종교 재판의 전통을 지키기 위해서
그리고 고백을 강요하여 결정을 선점
이제 그 교훈이 될 수 있습니다
누구랑 엮인다고 생각해?
누가 우리 신을 데려갔어