Todd Rundgren — Fate 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Fate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting at the table losing every hand
And the cards come up the same
I keep thinking I’ll get lucky, something’s gotta change
And I will catch a flame
I’m as cold as January, cursed as a Jonah
But I just can’t quit the game
Another round I am all in
I’ll beat the odds, someday I’ll win
Luck of the draw, out of my hands
Whatever comes, it’s up to chance
Wager it all, accept the deal
My fate is sealed
Gripped by an addiction
That is driving me to hell
But it’s easily encouraged, everybody all around me Has the malady as well
We would rather take our chances, bet away the future
Than face up to the smell
Gamble away the moon and stars
The world to be that is not ours
Drunk with the lust for easy wealth
We’ll take the chance, bankrupt ourselves
We bet the farm, no turning back
Even or odd, on red or black
Our future is no longer ours
The outcome rests with higher powers
All bets are down, now spin the wheel
Our fate is sealed.
Gamble away the moon and stars
The world to be that is not ours
Drunk with the lust for easy wealth
We’ll take the chance, bankrupt ourselves
We bet the farm, no turning back
Even or odd, on red or black
Our future is no longer ours
The outcome rests with higher powers
All bets are down, now spin the wheel
Our fate is sealed.
가사 번역
모든 손을 잃고 테이블에 앉아
그리고 카드는 같은 올
운이 좋으면 뭔가 바뀌어야 할 것 같아
그리고 나는 불꽃을 잡을 것이다
난 1 월만큼 추워 요나처럼 저주받았어
하지만 난 그냥 게임을 종료 할 수 없습니다
또 다른 라운드 나는 모든입니다
나는 언젠가 내가 이길 것이다,확률을 이길 것이다
내 손에서 무승부의 행운,
무엇이든 온다,그것은 기회에 달려 있습니다
모든 베팅,거래에 동의
내 운명은 봉인
중독에 사로 잡혔다
그게 날 지옥으로 몰아
하지만 쉽게 권장,내 주변의 모든 사람들뿐만 아니라 집주인이 있습니다
우리는 오히려 우리의 기회를 걸릴 미래를 멀리 내기 것입니다
냄새를 맡는 것보다
달과 별을 멀리 도박
세상은 우리 것이 아니야
술에 취해 정욕에 대한 쉬운 부
우리는 기회를 가질 것이고,자신을 파산시킬 것입니다
우리는 더 돌아 가지,농장을 내기 없습니다
심지어 또는 홀수,빨간색 또는 검은 색
우리의 미래는 더 이상 우리 것이 아닙니다
결과는 더 높은 힘에 달려있다
모든 베팅은 이제 휠 스핀 다운
우리의 운명은 봉인되어 있습니다.
달과 별을 멀리 도박
세상은 우리 것이 아니야
술에 취해 정욕에 대한 쉬운 부
우리는 기회를 가질 것이고,자신을 파산시킬 것입니다
우리는 더 돌아 가지,농장을 내기 없습니다
심지어 또는 홀수,빨간색 또는 검은 색
우리의 미래는 더 이상 우리 것이 아닙니다
결과는 더 높은 힘에 달려있다
모든 베팅은 이제 휠 스핀 다운
우리의 운명은 봉인되어 있습니다.