Todd Rundgren — Hideaway 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Hideaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been watching how you dance
Watching how you smile
Watching how you carry yourself around in a crowd
And watching what you say
You’ve got something that’s a secret to the average eye
You’ve been saving something nobody’s seen until now
In a hideaway
I’m not trying to invade your privacy
There are things you have a right to hide
But it’s oh so cold
Standing on the outside
Will you take me to your secret hideaway
I won’t tell nobody where I’m going
Won’t you tell me that we’re leaving right away
For the heart of your hideaway
Everybody’s looking for a heaven on earth
A slice of paradise where nobody gets hurt
Someone to put the pieces back together again
When your daydreams die
Are you trying to get a message through the air to me?
Get me on your wavelength and tell me which way to go To your hideaway
I can’t stand another second in this tinker-toy world
Give me your direction
Don’t make me wait anymore
It seems so far away
You can trust me with your secret fantasy
You will never know until you’ve tried
But it’s oh so cold
Standing on the outside
I’ve been trying to get a message
Through the air to you
Get on my wavelength
And I’ll tell you which way to go To my hideaway
I will show you to my secret hideaway
We will tell nobody where we’re going
가사 번역
네가 춤을 추는 걸 지켜봤어
당신이 미소를 어떻게보고
당신이 군중 속에서 어떻게 자신을 돌아 다니는지 지켜보십시오.
그리고 당신이 말하는 것을보고
당신은 평균 눈의 비밀 뭔가 있어요
지금까지 아무도 보지 못한 걸 구했잖아
은신처에서
네 사생활을 침공하려는 게 아니야
숨길 권리가 있는 게 있어요
그러나 그것은 오 너무 춥다
밖에 서 있는
나를 당신의 비밀 은신처로 데려 갈 것인가
어디로 가는지 아무도 말하지 않을게요
지금 당장 떠날거라고는 말 안해줄래?
당신의 은신처의 마음을 위해
모두 천국을 찾고 있어
아무도 다치지 않는 낙원 한 조각
누군가가 다시 함께 조각을 넣어
당신의 공상은 죽을 때
나한테 메시지를 전해주려는 거야?
당신의 파장에 저를 얻고 당신의 은신처에 갈 방법을 말해
나는 이 땜장이 장난감 세계에서 또 다른 초를 참을 수 없다
나에게 당신의 방향을 줘
더 이상 기다리게 하지 마
그것은 지금까지 멀리 보인다
당신은 당신의 비밀 환상으로 나를 믿을 수 있습니다
당신이 시도 할 때까지 당신은 결코 알지 못할 것이다
그러나 그것은 오 너무 춥다
밖에 서 있는
메시지를 받으려고
공기를 통해 당신에게
내 파장에 도착
내 은신처로 가는 길을 알려줄게
나의 비밀 은신처로 당신을 보여줄 것입니다
우리는 아무도 우리가 어디로 가는지 말할 것입니다