Todd Rundgren — I'm In The Clique 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "I'm In The Clique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in the clique, I’m in the clique
I’m really slick, I know every trick
And I can get a chick, 'cause I’m in the clique.
Get your greasy hands off the guitar,
Get your slimy seat off the drums,
Go and take a chair in the corner,
And wait until your time comes.
Maybe you’re a wheel in your hometown,
Maybe you’re the best on the block,
But by the time you make it in New York,
Your axe will be in hock.
Gettin' in the door will cost a fin
Minimum is another three
It takes a year of heavy spending
Before they let you in free.
You may dress like everybody
But there the similarity ends
You need more than a uniform to be In our little circle of friends.
Maybe I could give you advice
But what can I say to you?
Some people get it together
And some people never do.
Just try and get your foot in the door
And maybe, with luck, you may
Also be in a position to look
Down your nose on somebody someday.
가사 번역
난 파벌에 있고 파벌에 있어
나는 정말로 매끄럽다,나는 모든 트릭을 안다
여자도 구할 수 있어요 파벌이거든요
기타에서 기름기 많은 손을 얻을,
드럼 떨어져 당신의 끈적 끈적한 좌석을 가져옵니다,
모퉁이에 앉아,
그리고 당신의 시간이 올 때까지 기다립니다.
어쩌면 당신은 당신의 고향에 바퀴입니다,
어쩌면 당신은 블록에 최고입니다,
하지만 뉴욕에 도착할 때쯤이면,
네 도끼가 호크 안에 있을 거야
문을 열면 지느러미가 생기죠
최소 는 또 다른 세 가지입니다
그것은 무거운 지출의 년이 걸립니다
그들이 너를 풀어주기 전에.
당신은 모두 같은 드레스 수 있습니다
그러나 거기에 유사성이 끝납니다
당신은 우리의 작은 친구의 원에 균일 한 것보다 더 필요합니다.
어쩌면 내가 당신에게 조언을 줄 수 있을까
그러나 나는 당신에게 무엇을 말할 수 있습니까?
어떤 사람들은 그것을 함께 얻는다
그리고 어떤 사람들은 결코.
그냥 문에 발을 넣어
그리고 어쩌면,행운,당신은 할 수있다
또한 볼 수있는 위치에
언젠가 누군가에 대한 당신의 코 아래로.