Todd Rundgren — Influenza 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Influenza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can feel, I can tell
I can feel, I can tell, I can see
Something is changing
To me change is no stranger
I don’t run, I don’t hide
I don’t run, I don’t hide, I don’t fight
What fate arranges
I don’t think about danger
If it was meant for me
I’d know just where to go But if I can take it slow
Then I might be in control
In the back of my head
In the back of my head there is doubt
There is suspicion
With my new fascination
I don’t know what it is
I don’t know what it is, you might say
It’s intuition
It’s a true indication
I should trust myself
I should beware of this
But it’s like a stranger’s kiss
And somehow I can’t resist
I can feel my will slip away
From a strange influenza
I can feel my mind slip away
Under your influenza
I can feel my heart slip away
Under your influenza
There’s a part of my heart
There’s a part of my heart that cries out
Please go no further
I just can’t take the pressure
So I try to resist
So I try to resist and my heart
Tells me don’t bother
That this pain is a pleasure
If I were someone else
I wouldn’t disagree
But it’s always hard to see
When something’s controlling me
가사 번역
나는 느낄 수 있고,말할 수있다
나는 느낄 수 있고,말할 수 있고,볼 수있다
뭔가 변화하고있다
나에게 변화는 낯선 없다
난 도망가지 않아 숨지도 않아
난 도망도,숨지도 싸우지도 않아
어떤 운명이 정렬됩니까
나는 위험에 대해 생각하지 않는다
내 뜻이라면
나는 어디로 가야할지 알고 있지만 그것을 천천히 취할 수 있다면
그럼 내가 제어 할 수 있습니다
내 머리 뒤쪽에
내 머리 뒤에는 의심의 여지가 있습니다
의혹이 있습니다
나의 새로운 매력으로
그게 뭔지 모르겠어
뭔진 모르겠지만
그것은 직관입니다
그것은 진정한 표시입니다
나는 나 자신을 신뢰해야한다
나는 이것을 조심해야한다
하지만 낯선 사람의 키스 같아
그리고 어떻게 든 나는 저항 할 수 없다
나는 내 멀리 미끄러 느낄 수 있습니다
이상한 인플루엔자에서
나는 내 마음이 멀리 미끄러 느낄 수 있습니다
당신의 인플루엔자 아래
나는 내 마음이 멀리 미끄러 느낄 수 있습니다
당신의 인플루엔자 아래
내 마음의 일부가
내 마음 속에 울음소리가 들려
더 이상 이동하지 마십시오
난 그냥 압력을 걸릴 수 없습니다
그래서 나는 저항하려고
그래서 나는 저항하려고 내 마음
날 귀찮게 하지 마
이 고통이 기쁨이라는 것을
내가 다른 사람이었다면
나는 동의하지 않을 것이다
그러나 그것은 항상 볼 어렵다
날 조종할 때