Todd Rundgren — Jesse 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Jesse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone had slipped it under the door.
Said I gotta tell you something,
I never told no one before.
I know it sounds crazy.
I can hardly bring myself to say,
But the feeling is oh so strong now,
I can’t hold out another day.
I hope you can take it said that way.
When I say,
I wanna fuck you, Jesse.
I wanna fuck you, Jesse.
I wanna fuck you 'cause I got the right
To love a man whose stupid, ugly, and white.
I wanna say fuck you, Jesse Helms.
She got a message,
Just another beep on the message machine.
Said I feel so guilty,
I think it’s time that I come clean.
I thought I knew better.
I thought I had chosen the proper words to say.
I wanted to be so honest.
Tell you a story you’ve never heard,
Now that I finally got the nerve.
I wanna fuck you, Tipper.
I wanna fuck you, Tipper.
'Cause you showed me that
Things are still the same.
Everybody’s parents turn out lame.
I wanna say fuck you, Tipper Gore
He heard her crying,
But he couldn’t make out a word she said.
She was alone and frightened.
She was wishing she was dead.
She knew it was hopeless.
He was way up there, and she was way down here.
Still she called his name out
In a voice that was loud and clear.
She said I know it sounds so weird,
But I wanna fuck you, Johnny.
I wanna fuck you, Johnny.
I wanna hold you down
And fuck you while you squirm
And force you to bring that thing to term.
I wanna say fuck you, John Paul II.
Got to say fuck you Tipper Gore.
Just got to say fuck you Jesse Helms.
가사 번역
누군가 문 아래로 미끄러 졌다.
할 말이 있다며,
아무도 말한 적 없어
미친 소리 같겠지만
나는 거의 말을 자신을 가져올 수 없습니다,
그러나 느낌은 지금 오 너무 강하다,
나는 다른 날을 참을 수 없다.
그렇게 말했으면 좋겠네요
내가 말할 때,
너랑 자고 싶어,제시
너랑 자고 싶어,제시
난 너랑 하고 싶어 왜냐면 난 권리가 있으니까
그 바보,추한,흰색 사람을 사랑합니다.
엿먹으라고,제시 헬름스
그녀는 메시지를 받았습니다,
메시지 시스템에 또 다른 경고음.
죄책감이 든다고,
이제 깨끗해질 때인 것 같아
나는 더 잘 알고 있다고 생각했다.
나는 내가 말할 수있는 적절한 단어를 선택했다고 생각했다.
솔직히 말하고 싶었어
당신이 들어 본 적이없는 이야기를 말해,
이제 나는 마침내 신경을 얻었다.
엿 먹을래,팁 주는 사람
엿 먹을래,팁 주는 사람
네가 보여줬잖아
상황은 여전히 동일합니다.
모두의 부모는 절름발이 판명.
엿이나 먹으라 고어
그는 그녀가 우는 소리를 들었다.,
그러나 그는 그녀가 말한 단어를 만들 수 없습니다.
그녀는 혼자 두려워했다.
그녀는 그녀가 죽기를 바랬다.
그녀는 희망이 알고 있었다.
그는 저 위에 있었고,그녀는 저 아래까지 있었어요.
아직도 그녀는 그녀의 이름을 불렀다
목소리는 크고 분명했어요
그녀는 내가 너무 이상한 소리를 알고 말했다,
하지만 너랑 하고 싶어,조니
너랑 자고 싶어,조니
널 잡고 싶어
몸부림치는 동안 좆까라 그래
그리고 그 일을 용어까지 가져 오도록 강요하십시오.
엿먹으라고,요한 바오로 2 세
고어 따위 엿먹으라지
제시 헬름스라고 해