Todd Rundgren — Just One Victory 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Just One Victory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been waiting so long,
we’ve been waiting for the sun to rise and shine
Shining still to give us the will
Can you hear me, the sound of my voice?
I am here to tell you I have made my choice
I’ve been listening to what’s been going down
There’s just too much talk and gossip going 'round
You may think that I’m a fool, but I know the answer
Words become a tool, anyone can use them
Take the golden rule, as the best example
Eyes that have seen will know what I mean
The time has come to take the bull by the horns
We’ve been so downhearted, we’ve been so forlorn
We get weak and we want to give in But we still need each other if we want to win
Hold that line, baby hold that line
Get up boys and hit 'em one more time
We may be losing now but we can’t stop trying
So hold that line, baby hold that line
If you don’t know what to do about a world of trouble
You can pull it through if you need to and if You believe it’s true, it will surely happen
Shining still, to give us the will
Bright as the day, to show us the way
Somehow, someday,
we need just one victory and we’re on our way
Prayin' for it all day and fightin' for it all night
Give us just one victory, it will be all right
We may feel about to fall but we go down fighting
You will hear the call if you only listen
Underneath it all we are here together shining still
가사 번역
너무 오래 기다렸어요,
해가 뜨고 빛날 때까지 기다렸어
여전히 빛나는 것은 우리에게 의지를주기 위해
내 목소리 들리나?
나는 나의 선택을 했다 당신을 말하기 위하여 여기 있습니다
나는 무슨 일이 벌어지고 있는지 듣고 있었다
그냥 말이 너무 많고 험담이 너무 많아
당신은 내가 바보라고 생각할 수도 있지만,나는 답을 알고
단어는 도구가 될,사람이 사용할 수 있습니다
가장 좋은 예를 들어,황금 규칙을 가져 가라
내가 무슨 뜻인지 알 것이다 본 적이 눈
황소를 뿔으로 잡을 때가 왔다
우리는 너무 낙심했고,우리는 너무 외로웠습니다
우린 약해지고 항복하고 싶어 하지만 여전히 서로에게 승리하고 싶다면
줄을 잡아,아기가 줄을 잡아
남자답게 한 번 더 때려
우리는 지금 잃을 수도 있지만 계속 시도 할 수는 없습니다
그래서 그 라인을 잡고,아기가 그 라인을 잡아
당신은 문제의 세계에 대해 무엇을 할 수 있는지 모르는 경우
당신이 그것을 필요로한다면 그것을 통해 당길 수 있고 그것이 사실이라고 믿는다면 반드시 일어날 것입니다
여전히 빛나는,우리에게 의지를 제공합니다
오늘처럼 밝고
어떻게 든,언젠가,
우리는 단지 하나의 승리가 필요하고 우리는 우리의 길을 가고 있습니다
하루 종일 기도하고 밤새도록 싸우고
우리에게 하나의 승리를 줘,그것은 모든 권리 될 것입니다
쓰러질 지경이지만 싸운다고
당신은 단지 듣는 경우 전화를 듣게 될 것입니다
그 밑에 우리가 함께 빛나는 여전히 여기 있습니다