Todd Rundgren — Long Flowing Robe 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Long Flowing Robe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cruising makes some people get uptight
But nothing beats a lonely Friday night
Friday night, nothing much to do but hang around
Think I might just grab myself a cab and head downtown
And for hours, I hang around the dance hall crowd
I feel like a boor
But then I turned around and cast my eyes to the door
In a long flowing robe
She appeared at the ballroom door
I was hard-pressed to know
What I hoped she was looking for
Coming on at first may not seem right
But nothing beats a lover at first sight
What a sight, nothing can compare with simple grace
It’s all right, I see it in the look upon her face
That she wants me the same way that I’m wanting her
In fact maybe more
But as I take her hand
She turns and heads for the door
In a long flowing robe
She took off through the ballroom door
I was hard-pressed to know
What did she go and do that for
Friday night, nothing left to do but go to bed
Sleeping tight, when something stirring deep inside my head
Said Wake up and cast your eyes to the door.
In a long flowing robe
She appeared at the bedroom door
I was hard-pressed to know
What I knew she was looking for
가사 번역
순항은 어떤 사람들을 초조하게 만든다
그러나 아무것도 외로운 금요일 밤을 친다
금요일 밤,많은 아무것도 할 수 있지만,주변에 매달려 없습니다
택시 타고 시내로 갈까?
그리고 몇 시간 동안,나는 댄스 홀 군중 주위에 걸어
나는 보어 같은 느낌
그러나 나는 돌아 서서 문에 내 눈을 캐스팅
긴 흐르는 로브
그녀는 볼룸 문에 등장
나는 하드 눌러 알고 있었다
내가 바라던 것은 그녀가 찾고 있었다
처음에 오는 것은 옳은 것 같지 않을 수 있습니다
첫눈에 연인을 이기진 못해
어떤 광경,아무것도 간단한 은혜와 비교할 수 없습니다
괜찮아,표정을 보니
내가 원하는 것과 같은 방식으로 날 원한다고
사실 어쩌면 더
그러나 나는 그녀의 손을 걸릴
그녀는 회전과 문을 위해 머리
긴 흐르는 로브
볼룸 문을 통과했어
나는 하드 눌러 알고 있었다
그녀는 무엇을 위해 그 일을 했습니까
금요일 밤,아무것도 할 수 있지만 침대에 갈 왼쪽 없습니다
뭔가 내 머리 깊은 교반 할 때,꽉 자고
깨어나서 문에 눈을 뜨라고 했어요
긴 흐르는 로브
그녀는 침실 문에 등장
나는 하드 눌러 알고 있었다
내가 아는 것은 그녀가 찾고 있었다