Todd Rundgren — Lost Horizon 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Lost Horizon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I guess it’s too late to speculate
On things as they might have been
That given the time, you’d read my mind
And know there was love within
I could loudly exclaim we felt the same
But not in all honesty
Now you’ll never know
How could you know the friend that you had in me
I’ve got so much to learn now
Lessons I never had
When you lose a friend forever
Hurts so bad
Ooh it hurt me so bad
I had always believed that you and me Were connected by destiny
But the time never came
It sounds so lame
Is it all just my vanity?
Am I the only one to feel the sun
Exactly the way I do?
When you sang how you felt I’d tell myself
Maybe someday I’ll sing with you
I’ve got so much to hope for
Dreams that I’ve never had
When you’ve got no one to share them
Hurts so bad
Ooh it hurt me so bad
I have an ideal I think is real
But I just can’t find it I believe that one day
I’ll melt away into that lost horizon
Ooh it hurt me so bad
That you had an ideal you knew was real
And you went out to find it And you found it one day
You’ve gone to stay into that lost horizon
가사 번역
이제 추측하기에 너무 늦은 것 같습니다
그들이 겪은 것처럼
그 시간이 주어진,당신은 내 마음을 읽을 것입니다
그리고 내 안에 사랑이 있었다 알고
나는 우리가 같은 느낌을 큰 소리로 외칠 수 있었다
하지만 솔직히 말해서
이제 당신은 결코 알지 못할 것이다
내 안에 있던 친구를 어떻게 알아?
이제 배울 게 너무 많아
내가 가진 적이 교훈
당신이 친구를 영원히 잃을 때
너무 아파
오,너무 아파
난 항상 당신과 내가 운명에 의해 연결되어 있다고 믿었다
그러나 시간은 결코 오지 않았다
너무 절름발이 소리
내 허영심 때문이야?
나만 태양을 느끼는거야?
내가 정확히 어떻게?
네가 노래를 부를 때 내가 내 스스로에게
어쩌면 언젠가는 당신과 함께 노래 할 것입니다
나는 너무 많은 희망을 가지고 있습니다
내가 가진 적이 없는 꿈
당신이 그들을 공유 할 사람이 없을 때
너무 아파
오,너무 아파
나는 내가 진짜 생각하는 이상적인 이
그러나 나는 그것을 발견 할 수 없다 나는 언젠가 그것을 믿는다
그 잃어버린 지평선으로 녹아 버릴거야.
오,너무 아파
네가 아는 이상형이란 건 진짜였어
그리고 당신은 그것을 찾기 위해 나가서 당신은 어느 날 그것을 발견
그 길을 잃은 지평선에 남았어요