Todd Rundgren — Medley: I'm So Proud / Ooh Baby Baby / La la Means I Love You / Cool Jerk 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Medley: I'm So Proud / Ooh Baby Baby / La la Means I Love You / Cool Jerk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re prettier than all the world
And I’m so proud, I’m so proud, I’m so proud of you
'Cause you’re only one fellow’s girl
I’m so proud, I’m so proud, I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
And it would hurt, hurt to know,
If you ever were untrue, yeah
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Yeah, and I’m so proud, I’m so proud,
I’m so proud of you
Compliments to you from all the people we meet
Yes babe and I’m so proud, I’m so proud,
I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
I did you wrong
My heart went out to play
But in the game I lost you
What a price to pay
I’m crying — ooh baby, baby
Mistakes
I know I’ve made a few
But I’m only human
You’ve made mistakes too
I’m crying — ooh, baby, baby
I’m just about at The end of my rope
But I can’t stop trying
I can’t give up hope
'Cause I believe
One day I’ll hold you near
Whisper I still love you
Until that day is here
I’m crying — ooh baby, baby
Many guys have come to you
With a line that wasn’t true
And then you pass them by Now you’re in the center ring
And their lies don’t mean a thing
Why won’t you let me try
Now I don’t have a diamond ring
I don’t even know a song to sing
All I know is La La means
I love you
If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me Let me take you in my arms
And fill you with my charms
I’m sure that you will see
The things I am saying are true
And the way that I say them to you
Can’t you hear me, La La means
I love you
Cool jerk, cool jerk, cool jerk, cool jerk
This cat they’re talking about
I wonder who could it be
'Cause I know I’m the heaviest cat
The heaviest cat you ever did see
When you see me walking down the street
And they clapping and they speak
All the business they wish to whisper it But they know I’m the king of the cool jerks
Ah ha ha
Look at them guys looking at me like I’m a fool
Ah but deep down inside they know I’m cool
I said now,
I said now the moment of truth has finally come
When I was gonna do some, some of that cool jerk
All right, now I want to hear a little bit
Of the drums by himself here
All right, now I want to hear a little bit of A bass with those eighty-eights
All right, now let’s hear the organ player fall in All right now everybody, I wanna hear you howl
Ah you’re cooking, you’re smoking
Come on people can you do it?
가사 번역
넌 세상에서 제일 예뻐
정말 자랑스러워요 정말 자랑스러워요
넌 딱 한 명이니까
정말 자랑스러워요 정말 자랑스러워요
네가 사랑받는 게 자랑스럽다
그리고 그것은 상처,알고 상처 것이다,
당신이 사실이 있다면,그래
달콤한 것보다 맛의 벚꽃이 너무 달콤한
네,정말 자랑스러워요 정말 자랑스러워요,
네가 정말 자랑스럽다
만나뵙게 되어 영광입니다
그래,자기야 내가 너무 자랑스러워,난 너무 자랑스러워,
네가 정말 자랑스럽다
네가 사랑받는 게 자랑스럽다
내가 잘못 했어
내 심장이 뛰러 나갔어
그러나 게임에서 나는 당신을 잃었다
무엇을 지불 할 가격
난 울고 있어
실수
나는 몇 가지를 만들 었 어 요
하지만 난 단지 인간이야
당신은 너무 실수를했습니다
나 울어
난 그냥 내 로프의 끝에 있어요
그러나 나는 시도 멈출 수 없다
나는 희망을 포기할 수 없다
왜냐면 난 믿어
어느 날 나는 당신을 가까이 붙들 것이다
나는 아직도 당신을 사랑 속삭임
그 날이 올 때까지
난 울고 있어
많은 사람들이 당신에게 왔습니다
사실이 아닌 선으로
그리고 지금쯤이면 중앙 링에 쳐박혀서
그들의 거짓말은 아무 의미도 없어
왜 날 가만두지 않는거야?
지금 나는 다이아몬드 반지가 없다
노래할 노래도 몰라요
내가 아는 건 라라란 뜻이야
나는 당신을 사랑 해요
내가 여자를 본 적이 있다면
이 세상에서 내가 필요한
당신이 내 품에 당신을 데려 갈 수 있도록 나를 위해 하나입니다
그리고 내 매력에 당신을 채우기
나는 당신이 볼 것이라고 확신합니다
내가 말하는 건 사실이야
그리고 내가 너에게 말하는 것처럼
내 말 안들려,라 라 의미
나는 당신을 사랑 해요
쿨 저크,쿨 저크,쿨 저크,쿨 저크
그들이 말하는 이 고양이
나는 그것이 누가 될 수 있을까
내가 가장 무거운 고양이라는 걸 알거든
당신이 본 것 중 가장 무거운 고양이
내가 길을 걷는 걸 보면
그리고 그들은 박수 그들은 말한다
그들이 속삭여하고자하는 모든 사업 그러나 그들은 내가 멋진 바보의 왕이라는 것을 알고 있습니다
아 하 하
날 바보처럼 쳐다보는 놈들 좀 봐
아,하지만 내면의 깊은 그들은 내가 멋진 거 알아
나는 지금 말했다,
마침내 진실의 순간이 왔다
내가 그 멋진 머저리를 할 때
좋아,이제 좀 듣고 싶어
드럼은 여기 혼자
좋아,이제 80 살 먹은 저음을 듣고 싶어
좋아,이제 오르간 연주자가 쓰러지는 소리를 들어보자 여러분,울부짖는 소리를 듣고 싶어요
요리도 하고 담배도 피고
사람들이 할 수 있어?