Todd Rundgren — Once Burned 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Once Burned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So few and far between,
Here’s a mood I’ve never seen you in.
I should have known not to ask you why
And set myself up for one big, long cry.
Once burned and twice removed
Thought I made it now but nothing’s proved.
Set in my mind not to push too hard,
And now I wind up back in your backyard.
No one cares about the loser,
No one gets a second chance,
Even you, even me, if it’s through.
Don’t you see that it’s one thing if I should lose again,
But to walk away twice is a crying shame.
가사 번역
그래서 멀리 사이 몇몇,
처음 보는 기분이네
왜 묻지 않는지 알았어야 했는데
그리고 하나의 큰,긴 외침 자신을 설정합니다.
일단 불에 두 번 제거
내가 만든 줄 알았는데 입증된 건 아무것도 없어
너무 세게 누르지 마,
그리고 지금 나는 당신의 뒤뜰에 다시 바람.
아무도 패자에 대한 관심,
아무도 두 번째 기회를 얻을 수 없습니다,
심지어 당신,심지어 나,그것은을 통해 경우.
내가 또 져야 한다면,
그러나 두 번 걸어 떠나는 것은 우는 수치이다.