Todd Rundgren — Pissin 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Pissin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t notice you there
Til I felt your breath on my neck hair
Now you put me through my paces
You don’t know what personal space is And not a soul in the room
seems to have your need to share
Did you ever stop to wonder
Does anybody care?
Maybe the ladies are impressed
But I don’t think so, let’s be honest
Why don’t you give that thing a rest
You’re just a one-man pissin contest
This used to be a nice place
And now your dick is in the mayonnaise
How does one vent one’s sense of sickness
At skull and skin of such vast thickness?
Of everybody at the party
Your target had to be me
I really hate to disappoint you
But I ain’t got the need
'Cause it’s the thing you do the best
The kind of fight of which you’re fondest
You wanna brag, well be my guest
You won a solo pissin contest
I think by now we know better
You can’t get blood from a bore
We gonna find that stupid sucker
Who let you through the door
None of the ladies were impressed
Our recollection may be jaundiced
We all recall with special zest
We saw a solo pissin contest
가사 번역
거기 있는 줄 몰랐는데
내 목에 숨소리를 느낄 때까지
지금 당신은 내 보를 통해 넣어
개인공간이란 게 뭔지 모르고 방에 있는 영혼이란 것도 모르잖아요
공유 할 필요가 있는 것 같습니다
혹시 궁금해 하지 않았어?
누가 신경 써요?
어쩌면 숙녀들이 감동 받을지도 모른다
그러나 나는 그렇게 생각하지 않는다,솔직하자
저것 좀 쉬지 그래?
당신은 한 사람 피신 경연 대회입니다
예전엔 좋은 곳이었는데
그리고 지금 당신의 거시기는 마요네즈에
어떻게 하나의 벤트 하나의 질병 감각을 무엇입니까
두개골과 같은 광대 한 두께의 피부에?
파티에 있는 모든 사람들의
네 목표는 나였어
실망시키긴 싫지만
하지만 난 필요 없어
왜냐면 네가 가장 잘하는 일이니까
네가 가장 좋아하는 싸움
자랑하고 싶으면 마음대로 해
당신은 솔로 바이신 경연 대회에서 우승했습니다
나는 지금 우리가 더 잘 알고 생각합니다
구멍에서 피를 얻을 수 없습니다
우리는 그 바보 같은 빠는 사람을 찾을 것입니다
누가 문을 통해 당신을 보자
숙녀분들중 아무도 감동하지 않았어요
우리의 기억은 황달이 될 수 있습니다
우리 모두는 특별한 농담으로 기억합니다
우리는 솔로 피신 경연 대회를 보았다