Todd Rundgren — Property 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Property"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be your fantasy, but I won’t be your property
Love you eternally, but I’ll never be your property
Love from me’s not guaranteed
Just because you think I’m property
I can love you totally and still not be your property
Every girl and boy wants to grow up to be loved someday
And you can’t wait to give your heart away
But it’s like worship in their eyes walking down the aisle
When you slip on that ring, they start to treat you like a thing, yeah
I call it slavery when you call someone your property
Don’t waste your vanity, I will never be your property
Something wonderful happens when people fall in love
Your happiness is all they’re thinking of But it’s like «anything you say» 'til the wedding day
When they get it in ink, they start to tell you what to think, yeah
Darkest day in history when someone invented property
Cause of our misery is the constant lust for property
Since god began it, we’ve been dividing up the planet
When you see something you want it You’ve got to put your name tag on it And we go on carving, meanwhile half the world is starving
It’s a crime. hands off what is mine!
Take all you can 'til you slam on the parking brake
And you need space to make your own mistakes
But it’s like «I won’t hold you back» 'til the bags are packed
Then they’re struttin' about like they own you inside out
I call it slavery (you can’t make me a slave),
when you call someone your property
Don’t waste your vanity (don't be so vain),
I will never be your property
Darkest day in history (why did you have to do a thing like that)
when someone invented property
Cause of our misery (misery, misery)
is the constant lust for property
가사 번역
네 상상이 되겠지만 네 재산이 되진 않을 거야
영원히 당신을 사랑하지만 난 당신의 재산 수 없을거야
내 사랑은 보장되지 않습니다
내가 재산이라고 생각하니까
나는 당신을 완전히 사랑하고 여전히 당신의 재산이 될 수 없습니다
모든 소녀와 소년은 언젠가 사랑을 받고 싶어
그리고 당신은 당신의 마음을 멀리주고 기다릴 수 없어
그러나 그것은 복도를 걸어 그들의 눈에 예배 같다
당신이 그 반지에 미끄러 졌을 때,그들은 당신을 물건처럼 취급하기 시작합니다,네
당신이 누군가 당신의 재산을 호출 할 때 나는 그것을 노예라고
네 허영심을 낭비하지 마 난 네 재산이 될 수 없어
사람들이 사랑에 빠질 때 멋진 일이 발생합니다
당신의 행복은 그들이 생각하는 전부입니다 그러나 그것은"당신이 말하는 무엇이든"처럼'결혼식 때까지
그들이 그걸 잉크에 넣으면,그들은 당신에게 어떻게 생각할지 말하기 시작합니다.
역사상 가장 어두운 날 누군가 속성을 발명했을 때
우리의 불행의 원인은 재산에 대한 끊임없는 욕망입니다
신이 시작한 이후로 우리는 지구를 나누었습니다
당신이 볼 때 당신이 원하는 무언가 그것을 당신이 당신의 이름을 넣어 태그에 그리고 우리는 조각에,그 동안 세계의 절반이 굶주리
그것은 범죄입니다. 내 거 손 떼!
당신이 주차 브레이크에 슬램 때까지 당신이 할 수있는 모든 걸릴
그리고 당신은 당신의 자신의 실수를 할 공간이 필요합니다
그러나 그것은"나는 당신을 붙들지 않을 것이다"처럼'가방이 포장 될 때까지
그럼 그들이 네 안에 있는 것처럼 말하겠지
나는 그것을 노예라고 부릅니다(당신은 나를 노예로 만들 수 없습니다),
당신이 누군가를 당신의 재산이라고 부를 때
허영심을 낭비하지 마십시오(너무 헛되지 마십시오),
나는 결코 당신의 재산이 될 수 없습니다
역사상 가장 어두운 날(왜 그런 일을 해야 했습니까)
누군가가 속성을 발명했을 때
우리의 불행의 원인(불행,불행)
는 속성에 대한 일정한 정욕인가