Todd Rundgren — Second Wind 가사 및 번역

이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Second Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Old rocking chair
It beckons you like a junkie’s needle
Start thinking feeble
Cowardly lion
The special today is karma yoga
Glued to the sofa
Where was I when we lost power?
Where was I when lies were spoken?
Where was I when evil snuck in?
Where was I when hope was choking?
A spy in the house
Someday one of the kids may catch us cussing
Then turn us in Family ties
They used to be colors in a rainbow
Now we fly solo
Give me back the passion flower
Give me back the nonconsumer
Give me back my lack of reason
Give me back my sense of humor
Blow like cyclone my second wind
Blow like typhoon my second wind
Blow like tempest my second wind
Blind by design
I’ve gotten the hang of not resisting
Who cares who’s listening
Popular press
And we’ve got the video and the movies
Let’s feed the zombies
Now that I know what to fight for
Now that I need more adventure
Now that I have thoughtful patience
Now that I can see the future
Put your hours in and take your pay
Like there wasn’t any other way
Then I heard a voice inside me say
It was twenty years ago today
When did I get so tired?
Did I wake up half-sleeping?
I can’t life slip away
To a world with no meaning

가사 번역

오래된 흔들 의자
약쟁이 바늘처럼 당신을 손짓합니다
미약 한 생각 시작
비겁한 사자
특별한 오늘은 카르마 요가입니다
소파에 붙어
우리가 힘을 잃었을 때 나는 어디에 있었습니까?
거짓말을 할 때 나는 어디에 있었습니까?
악이 몰래 들어왔을 때 난 어디 있었어?
희망이 질식 때 나는 어디에 있었습니까?
이 집에 스파이
언젠가 아이들 중 하나가 우리를 저주 잡을 수 있습니다
그런 다음 가족 관계에서 우리를 설정
무지개 색깔처럼
이제 우리는 솔로 비행
나에게 열정 꽃을 돌려 줘
비콘서머를 돌려줘
내 이유의 부족을 나에게 돌려 줘
내 유머 감각을 다시 줘
타격 처럼 사이클론 나의 두 번째 바람
태풍처럼 불어 내 두 번째 바람
폭풍우처럼 불어 내 두 번째 바람
디자인에 의하여 장님
나는 저항하지 않는 요령을 얻었다
누가 듣고 관심
대중적인 압박
그리고 우리는 영상과 영화를 가지고 있습니다
좀비를 먹이자
이제 나는 무엇을 위해 싸울 지 알고 있습니다
이제 더 많은 모험이 필요합니다
이제 나는 사려 깊은 인내심을 가지고 있습니다
이제 나는 미래를 볼 수 있습니다
시간을 들여서 월급을 받아요
다른 방법이 없었던 것처럼
내 안의 목소리가
그것은 20 년 전 오늘이었다
언제 그렇게 피곤해?
내가 반은 자고 일어났어?
나는 삶을 벗어날 수 없다
아무 의미 없는 세계로