Todd Rundgren — Something To Fall Back On 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Something To Fall Back On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I gave you just a bit more time
Do you think that you would make up your mind?
You can’t expect that a flower will grow
Until you get around to giving it more
Like it’s only
Something to fall back on Something to fall back on Something to fall back on Like a crumpled dollar hidden in your hat
For the subway home when there’s no welcome mat
You’d be left with nothing if it weren’t for that
When you need to find it it’s right behind you
Remember when you were the talk of the town
And you didn’t care if I was around
But still you kept me in the back of your head
Just like the teddy bear that you took to bed
I was only something to fall back on And to wake up lonely is your deepest dread
So you stay connected by a tiny thread
Though you’d rather try for something else instead
When you need to find me I’m right behind you
I know I’m only
Something to fall back on I don’t know what makes me think I’ve the right
To tell you what is most important in life
But after all I guess I just don’t care
And if you need me I will always be there
'Cause when I just imagine how it will be Then I guess it’s something to fall back on Something to fall back on for me I need to know you’ll need me sometime
Everybody needs somebody to fall back on Fall back on me Nobody’s going nowhere
You can call me anytime
You can fall back on me You can call on me
I’m waiting on you babe
When your world is falling down
And there’s no one else around
And you’re sitting, waiting by the phone
You can call me and I won’t leave you alone
가사 번역
내가 조금만 더 시간을 준다면
당신은 당신이 당신의 마음을 만들 것이라고 생각하십니까?
당신은 꽃이 성장할 것으로 예상 할 수 없다
당신이 그것을 더 주기에 주변에 얻을 때까지
처럼 그것은 단지
뭔가 당신의 모자에 숨겨진 구겨진 달러처럼 다시 가을 뭔가에 다시 가을 뭔가에 가을
환영 매트가 없을 때 지하철 집에 대한
그게 아니었다면 넌 아무것도 남지 않았을거야
당신이 그것을 찾을 필요가있을 때 그것은 바로 뒤에 있습니다
당신이 마을의 이야기 때 기억
내가 곁에 있어도 신경 안 썼잖아
하지만 여전히 넌 날 뒷통수에 가뒀어
네가 자던 곰 인형처럼
난 그저 다시 일어서고 외로웠던 게 네 가장 깊은 공포야
그래서 당신은 작은 스레드에 의해 연결 상태를 유지
대신 다른 것을 시도 할 것이지만
당신이 나를 찾을 필요가있을 때 나는 바로 뒤에 있어요
나는 단지
내가 왜 옳다고 생각하는지 모르겠어
인생에서 가장 중요한 게 뭔지
그러나 결국 나는 단지 상관하지 않는다고 생각한다
그리고 당신이 저를 필요로 하는 경우에 나는 항상 거기 있을 것입니다
'원인이 되기 때문에 나는 단지 그것이 얼마나 상상 될 것입니다 그럼 나는 그것이 뭔가가 뒤에가 다시 가을에서 나를 위해 알아야 할 필요 언젠가 나를
모두가 다시 가을에 사람이 필요 나를 다시 가을 아무도 아무데도 가지 않을 것
언제든지 전화주세요
나한테 덤벼도 돼 나한테 전화해도 돼
기다리고 있어,자기야
당신의 세계가 아래로 떨어질 때
그리고 다른 사람은 없어요
그리고 당신은 전화를 기다리고,앉아있어
전화하면 가만 안 둘 거야