Todd Rundgren — Tables Will Turn 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Tables Will Turn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Water, water everywhere and not a place to stand
My foundation rests on bedrock
But the bedrock rests on shifting sand
Once the mighty jungle gave way to the streets
Now the city’s a jungle again
Every time the cycle completes
It’s like nothing ever had changed
Tables will turn, tables will turn, tables will turn
Tables can turn
When will I learn that tables will turn
Tables can turn
It was always my hope to repay
All those favors that you would endow
Though I took what I could yesterday
Where are the crumbs when I’m so hungry now?
And the wind cries «Merry Christmas, Happy 4th of July»
When will I see you again?
Sometimes it’s not safe to fly 'til
Tables have turned
This is the law and we didn’t make it But daily we twist it and bend it and brake it And to prove just how little we understand it We act as if it’s just like we planned it We’re in a state of constant revolution
'Cause we got a small problem with our distribution
And if the balance of power needs arranging
Then the situation’s got to keep changing
And if you start messin' 'round with the ratio
It’s like tryin' to ride a seesaw solo
'Cause the further you get from the middle
You throw the balance off little by little
«Class distinctions come naturally»
You think that that can justify the inequity
And the sky grows black while the cities burn
And round and round and round, tables will turn
Tables will turn, tables will turn, tables will turn
Tables can turn
When will we learn? Tables will turn
Tables can turn
Tables have turned, tables have turned, tables have turned
Tables are turned, don’t be concerned when
Tables have turned
Round and round and round, tables will turn
가사 번역
물,물 어디에나 그리고 서 있을 것이다 장소 아닙니다
내 재단은 암반에 달려있다
그러나 암반은 이동 모래에 달려있다
한 번 강력한 정글이 거리로 향했다
이제 도시는 다시 정글입니다
사이클이 완료 될 때마다
그것은 아무것도 이제까지 변경 한 것 같아요
테이블은,테이블 돌 것입니다,테이블 돌 것입니다 돌 것입니다
테이블은 돌 수 있습니다
언제 테이블이 바뀔 것을 배울 것입니까
테이블은 돌 수 있습니다
그것은 항상 갚을 수있는 나의 희망이었다
당신이 내뱉을 그 모든 호의
어제 내가 할 수있는 것을 가져 갔지만
내가 너무 배고플 때 부스러기는 어디 있니?
그리고 바람은"메리 크리스마스,7 월 4 일 행복"울고»
언제 다시 만날 수 있을까?
가끔은 비행하는 건 안전하지 않아
테이블이 설정되었습니다
을 대접하라 이것이 율법이요 우리는 그것을 만들지 않았다 하지만 매일 우리가 트위스트 그것을 구부리고 브레이크 그것을 증명하기 위해 어떻게 조금 우리는 그것을 이해 우리는 행동하는 경우 그것은 단지 우리 계획 그것을 우리는 상태에서의 혁명이 일정
우리 분포에 문제가 좀 생겨서
그리고 힘의 균형 배열하는 필요로 하는 경우에
그런 다음 상황은 계속 변경 될 수 있습니다
그리고 당신은 비율로'라운드'를 엉망 시작하면
시소 솔로를 타려는 기분이야
왜냐하면 네가 중간에서 멀어질수록
당신은 조금씩 균형을 던져
"클래스 차이는 자연스럽게 온다»
당신은 그 불평등을 정당화 할 수 있다고 생각
도시가 불태워지는 동안 하늘은 검게 자랍니다
그리고 돌고 돌고 돌고,테이블은 돌 것입니다
테이블은,테이블 돌 것입니다,테이블 돌 것입니다 돌 것입니다
테이블은 돌 수 있습니다
우리는 언제 배울 것인가? 테이블이 바뀔 것입니다
테이블은 돌 수 있습니다
테이블이 돌았 다,테이블이 돌았 다,테이블이 돌았 다
테이블이 돌았 다.때 걱정하지 마십시오
테이블이 설정되었습니다
돌고 그리고 돌고,테이블은 돌 것입니다