Todd Rundgren — Tiny Demons 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Tiny Demons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One of them plays a piccolo in my ear
Another one makes me smell things that aren’t there
And they know where to hide
And they know everything that’s inside
Of my head
Tiny demons, inside me
One of them ties a lasso around my heart
Another makes me nod when I drive the car
And they won’t ever leave
But they won’t show their faces to me
And they wait 'til I feel
Like they’re gone and they jump out and steal
My relief
Tiny demons, inside me
Listen, listen
Listen for the sound
that is not in the music
Only you can hear it,
only you can use it
It’s the sound of someone breathing,
it’s the breath of life
It’s the sound that you are weaving
with the thread of life
Listen, listen
Listen to the sound,
let nothing disturb you
You are in a place
where nothing can hurt you
If you feel a strange sensation,
it can do no harm
Like the spiral of creation,
it will soon move on
가사 번역
그 중 하나는 내 귀에 피콜로를 연주
또 다른 냄새를 맡아서 거기 없는 냄새가 나요
그리고 그들은 숨길 곳을 알고 있습니다
그리고 그들은 내부의 모든 것을 알고있다
내 머리
작은 악마,내 안에
그 중 하나가 올가미를 내 마음 주변에 묶어
또 다른 내가 차를 운전할 때 고개를 끄덕 만든다
그리고 그들은 결코 떠나지 않을 것입니다
그러나 그들은 나에게 그들의 얼굴을 보여주지 않을 것입니다
그리고 그들은 내가 느낄 때까지 기다린다
마치 그들이 떠나서 뛰어내리고 훔친것처럼
나의 구호
작은 악마,내 안에
들어봐,들어봐
소리를 들어
그건 음악이 아니야.
당신 만이 그것을들을 수 있습니다,
당신 만이 그것을 사용할 수 있습니다
누군가 숨쉬는 소리,
그것은 삶의 호흡입니다
당신이 짜는 소리예요
삶의 실과 함께
들어봐,들어봐
소리를 듣고,
아무것도 당신을 방해하자
당신은 장소에 있습니다
어디 아무것도 당신을 해칠 수 없습니다
당신은 이상한 감각을 느끼는 경우,
그것은 아무 해도 할 수 없습니다
창조의 나선형 같이,
그것은 곧 움직일 것입니다