Todd Rundgren — Weakness 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Weakness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t keep a lot of secrets
But the ones I do will die with me It’s not because I’m hiding something
A trusted friend I try to be But when every adversary lies in wait to test me My world they would undo
And they’d break me down to nothing if they only knew
That you are my weakness, my weakness
You’re my Achilles’Heel
The flame that melts the steel in my heart
I don’t pretend to be objective
I will always come down on your side
But every time I see or hear or smell you
My bias grows more hard to hide
And when the truth must be protected
I find myself distracted
My duty I abuse
And in the battle’s clamor
The flaw within my armor
Might shake the secret loose
There’s no ties
As far as anybody knows, no surprise
As far as anybody knows, you and I As far as anybody knows, have no ties
And as far as they know, my will is bulletproof
And I’d be no good to no one
If they knew the truth
That you are my weakness, my weakness
You are my Kryptonite
The sun that shines a light on my soul
가사 번역
나는 많은 비밀을 지키지 않는다.
하지만 내가 하는 일은 나와 함께 죽는거야 그건 내가 뭔가를 숨기고 있기 때문이 아니야
믿을만한 친구가 되려고 했지만 모든 적수가 내 세계를 시험할 때까지 기다리면
그리고 그들은 단지 그들이 알고있는 경우 아무것도 저를 무너 뜨리는 것입니다
넌 내 약점이고 내 약점이고
넌 내 아킬레스
이 불꽃이 내 마음 속에 녹아내린다
나는 객관적인 척하지 않는다.
나는 항상 너의 편에 내려 올 것이다
하지만 내가 듣거나 냄새를 맡을 때마다
내 편견 은 숨길 것이 더 어려워집니다
그리고 진실이 보호되어야 할 때
나는 나 자신을 산만하게 찾는다.
내 의무를 남용
그리고 전투의 아우성에서
내 갑옷 내 결함
비밀을 풀어 흔들 수도 있습니다
아무 관계도 없습니다
아무도 아는 한,놀라운 없다
아무도 아는 한,당신과 나는 아무도 아는 한,아무 관계가 없습니다
내 유언장은 방탄이야
그리고 난 아무에게도 좋을 수 없어
그들이 진실을 알고 있다면
넌 내 약점이고 내 약점이고
넌 내 크립토나이트야
내 영혼을 비추는 태양