Todd Rundgren — Zen Archer 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Zen Archer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty as a lady calling
For her pink and midnight lover
As she stares into the water
And a yellow moon is rising
And there can’t be no disguising
That the pretty bird is dying
With a silver arrow lying at its side
Rivers of blood,
oceans of tears,
life without death,
and death without reason
To the whole United Nations,
To your greatest expectations
To the moment that you realize
As a dark figure slips from out of the shadow
Pretty bird closes its eyes, pretty bird dies
Another pretty thing dead on the end of the shaft
Of the Zen Archer
A man in parts forgotten
With an outlook that is rotten
And an attitude to match it Finds relief inside a hatchet
And he halved someone in Boulder
Justifiability is in the hands of the beholder
And you just don’t know what people will do next
Mountains of pain,
valleys of love,
death without life,
and life without meaning
To the promise kept and broken
To the love that’s never spoken
Just as surely as I’m in your ears
A dark figure slips from out of the shadow
가사 번역
예쁜 여자로 전화
그녀의 분홍색과 자정 연인을 위해
물속으로 들여다보며
그리고 노란 달이 떠오른다
변장은 없을 수 없어
예쁜 새가 죽어가고 있다고
은 화살이 그 옆에 누워
피의 강,
눈물의 바다,
죽음 없는 삶,
그리고 이유없이 죽음
유엔 전체에,
당신의 가장 큰 기대에
당신이 깨닫는 순간
어두운 그림이 그림자에서 미끄러지기 때문에
예쁜 새가 눈을 감고 예쁜 새가 죽는다
갱구의 끝에 죽은 또 다른 예쁜 것
의 선 아처
한 남자가 잊어 버린
썩어가는 전망으로
그리고 일치하는 태도는 도끼 내부의 구호를 찾습니다
그리고 그는 볼더에 사람을 반으로
정당성은 보는 사람의 손에 달려 있습니다
그리고 당신은 사람들이 다음에 무엇을 할 것인지를 모릅니다
고통의 산,
사랑의 계곡,
삶 없는 죽음,
그리고 의미 없는 삶
약속을 지키고 깨진
한 번도 말한 적 없는 사랑
내가 네 귀에 있는 것처럼
어두운 그림은 그림자에서 미끄러