Todd Sharpville — Lousy Husband (But a Real Good Dad) 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Sharpville의 노래 "Lousy Husband (But a Real Good Dad)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there’s something in life that’s surely no damn good
It’s the way my fellow men get misunderstood
When me and my old lady finally called it quits
She decided that she’d try and stop me seein' my kids
So easy for things to get real sad
For a lousy husband
(But a real good dad)
Boy meets girl, they fall in love
Choose to start a family then things get rough
He’s gonna lose his house, honey that’s the truth
So who thinks it’s fair to take them children too?
The worst kinda blues you’re ever gonna have
When you’re a lousy husband
(But a real good dad)
It’s hard to pay for one house when there’s two indeed
And hold down your job when there’s a lawyer left to feed
You know that the biggest, loves of your life
Are missin' you bad while hearing shit from your wife
It’s enough to drive a good man mad
When you’re a lousy husband
(But a real good dad)
The family used to be the heart
And soul of every strong neighborhood
How many broken homes before you see
It’s simply no damn good, no damn good
The lesson here, to be learned is not much to confess
A lovin' mom and a dad will always be best
You women may have reasons to reach for your guns
But don’t be taking it out on the innocent ones
So many of you out there who I know have had yourselves
A lousy husband
(But a real good dad)
가사 번역
삶에 뭔가 있다면 그건 분명히 빌어 먹을 좋은 일이 아니다
내 동료들이 오해하는 방식이지
나와 내 할머니가 그걸 그만두라고 했을 때
내 애들 보는 걸 막으려고 할 거라고 결정했어
일이 진짜 슬픈 얻을 수 있도록 쉽게
형편 없는 남편에게
(하지만 진짜 좋은 아빠)
소년 소녀를 충족,그들은 사랑에 빠지다
가족을 시작하는 것을 선택 다음 일이 거친 얻을
집을 잃게 될 거야
애들까지 데려가는 게 공평하다고 생각하는 사람?
최악의 우울증이 생길 거야
당신이 형편없는 남편일 때
(하지만 진짜 좋은 아빠)
실제로 두 명이있을 때 한 집에 대해 지불하는 것은 어렵습니다
변호사가 먹여살릴 때 일이나 잘해
당신은 당신의 삶의 가장 큰 사랑 것을 알고있다
당신 마누라한테서 엿듣는 동안 당신이 그리워요?
좋은 사람 미치게 만들면 충분해
당신이 형편없는 남편일 때
(하지만 진짜 좋은 아빠)
예전엔 가족이 심장이었지만
그리고 모든 강한 이웃의 영혼
당신이보기 전에 얼마나 많은 깨진 주택
그것은 단순히 더 빌어 먹을 좋은,아니 빌어 먹을 좋은 없습니다
여기서 배운 교훈은 고백 할 것이 많지 않습니다
사랑하는 엄마와 아빠는 항상 최고가 될 것입니다
당신 여성은 당신의 총에 도달 할 이유가 있습니다
하지만 결백한 놈들에겐 비밀로 하지 마
내가 아는 많은 분들이
형편없는 남편
(하지만 진짜 좋은 아빠)