Todd Snider — Big Finish 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "Big Finish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take your time, tell me slow
Should I stay?
And we both know you thought you knew
What I was just about to say
But you didn’t know, and you always think you do
I’ll tell ya, I been looking back over my shoulder
It’s not you that I’ve got to blame
If I could do this all over, I wouldn’t do nothing the same
It seemed like the right thing at the time
It seemed like the right thing at the time
I try to remember, it helps me forget
The older I get
The older I get the more I worry that the more I worry the older I get
And yet, I still worry
Ain’t that about a son of a bitch, I tell ya Some people can’t take no for an answer
Some people can’t even take yes for an answer
I can’t say for sure how I end up here but if I had to guess, I guess…
It seemed like the right thing at the time
It seemed like the right thing at the time
Tryin' to find some kinda way to cope
You’ve got to admit it ain’t the despair that gets you
It’s the hope
When I found myself with in Bozaga with these car keys
I just naturally assumed that I could drive
It seemed like the right thing at the time
It seemed like the right thing at the time
가사 번역
천천히 말해
여기 있어야 하나요?
그리고 우리 둘 다 당신이 알고 있다고 생각한 것을 알고 있습니다
내가 방금 하려던 말은
하지만 넌 몰랐고 항상 그렇게 생각하잖아
내가 다시 내 어깨 너머로보고,말해 줄께
내가 비난할 필요는 없어
이 모든 일을 할 수 있다면,나는 아무것도 할 수 없었다
당시엔 옳은 일 같았어요
당시엔 옳은 일 같았어요
나는 그것을 잊지 도움이 기억하려고합니다
나이가 나는 얻을
더 오래된 나는 더 나는 더 나는 나이가 들수록 걱정한다는 것을 더 걱정한다
그럼에도 불구하고,나는 아직도 걱정
개새끼 얘기가 아니야 어떤 사람들은 답을 못 받아
어떤 사람들은 심지어 대답을 받아 들일 수 없다
내가 여기서 어떻게 끝났는지 확실히 말할 수는 없지만 내가 추측해야한다면,나는 생각한다…
당시엔 옳은 일 같았어요
당시엔 옳은 일 같았어요
극복할 방법을 찾으려고
절망이 아니라고 인정해야 해
그것은 희망입니다
이 차 열쇠를 가진 보자가에서 나를 발견했을 때
난 그냥 자연스럽게 내가 운전할 수 있다고 가정
당시엔 옳은 일 같았어요
당시엔 옳은 일 같았어요