Todd Snider — D.B. Cooper 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "D.B. Cooper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D.B. Cooper was forty-three when we first heard his name
Forty-seven miles away from where he fell down to his fame
But he told me that the hardest part
Wasn’t really jumping out of that plane
It was spending the night
Watching those lights
Shine down through the pouring rain
They had a manhunt that next morning
Like nothing I had ever seen
I was only eight years old at the time
Watching on the TV screen
They were saying he was never goin' to make it now
Now that daylight had set in
But later that night
They were shining those lights
Down on the mountain again
Not far away from the City of Roses
They all watched those lights up through the rain
For D.B. Cooper
So the cops blocked off all the exit roads
And they turned loose all of their hounds
They even dragged the river up a couple of times
To see if he had drowned
With all those men working overtime
They swore they would bring him down
But a parachute and a few hundred dollars
Is all that they’ve ever found
Not far away from the City of Roses
They all watched those lights up through the rain
Now, some people say that he died up there
Somewhere in the rain and the wind
Other people say that he got away
But then his girlfriend did him in
The lawmen say if he’s out there
Some day they’re goin' to drag him in
As for me, I hope they never see
Ol' D.B. Cooper again
Not far away from the City of Roses
Lights shine from a house out in the rain
It was D.B. Cooper
Drinking champagne
He’s drinking champagne
He’s drinking champagne
가사 번역
우리가 처음 그의 이름을 들었을 때 D.B. 쿠퍼는 마흔 세 살이었다
사십 칠마일 떨어진 곳에서 그는 자신의 명성에 떨어졌다
그러나 그는 어려운 부분 나에게 말했다
비행기에서 뛰어내리진 않았어
밤을 보냈었죠
그 조명 보기
쏟아지는 비를 통해 아래로 빛
다음날 아침 범인 수색이 있었어
내가 본 것 같은 아무것도
그때 난 겨우 8 살이었어
TV 화면에 보기
지금 못 간다고 했어
이제 그 해가 뜨고
하지만 나중에 그날 밤
그들은 그 빛을 빛나고 있었다
아래로 다시 산에
장미의 도시에서 멀지 않은 곳에
그들은 모두 비를 통해 그 빛을 보았다
D.B. 쿠퍼를 위해
그래서 경찰은 모든 출구 도로를 차단했습니다
그리고 그들은 모든 사냥개를 풀어 냈습니다
그들은 심지어 강을 몇 번 끌어 올렸다
익사했는지 보려고
초과 근무하는 모든 사람들과 함께
그를 무너뜨리겠다고 맹세했어요
그러나 낙하산과 몇 백 달러
그들이 발견 한 모든 것입니까
장미의 도시에서 멀지 않은 곳에
그들은 모두 비를 통해 그 빛을 보았다
자,어떤 사람들은 그가 거기에서 죽었다고 말합니다
어딘가에 비와 바람
다른 사람들은 그가 도망 있다고 말한다
그런데 그의 여자친구가 그를
의원들이 말하길 그가 밖에 있다면
언젠간 그를 끌어들일거에요
나를 위해,나는 그들이 결코 보지 않기를 바란다
쿠퍼입니다
장미의 도시에서 멀지 않은 곳에
빗속에 한 집에서 빛이 나
쿠퍼 부국장님 전화입니다
샴페인 마시기
샴페인 마시잖아
샴페인 마시잖아