Todd Snider — Dividing the Estate (A Heart Attack) 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "Dividing the Estate (A Heart Attack)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there grows
Another rose that can hardly wait
Well, well, well, well
Well, well, well, well
Well, well, well, well
You know my uncle finally died of a heart attack
Bustin' with pride he was way overweight
There was hardly anybody at the funeral
Besides the ones who thought they might divide the estate
Well, well, well
The preacher couldn’t tell us everything that he did
But he said every kinda thing that he could
Mostly focusing on long ago when he was just a kid
And his intentions had all been so good
Well, well, well
A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there grows
Another rose that can hardly wait
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
My mother said when he was younger he was skinnier
And kinder and funnier and humble as a white picket fence
As he got older he got fatter, left his wife for something younger
Started showing up here drunker makin' less and less sense
Less and less sense, oh A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there always grows
Another rose that can hardly wait
My uncle Sam finally died of a heart attack
He’s burstin' with pride way overweight
So through the eye of a needle on the camel’s back
The American dream hits the Pearly Gate
Well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Well, well, well, well, yeah
Getting used to it
가사 번역
꽃잎 한 방울이 죽어가는 장미
바람에 그것은 운명을 통해 불면
땅 아래 아래로 성장하는 동안
거의 기다릴 수있는 또 다른 장미
음,음,음,음,음
음,음,음,음,음
음,음,음,음,음
우리 삼촌이 심장마비로 돌아가신 거 알잖아
자존심으로 몸부림치는 건 과체중이었어
장례식엔 아무도 없었어요
그들이 재산을 나눌 수 있다고 생각한 사람들 외에
음,음,음
설교사는 그가 한 모든 것을 우리에게 말할 수 없었습니다
그러나 그는 그가 할 수있는 모든 것을 말했다
그는 단지 어렸을 때 주로 오래 전에 초점을 맞추고
그리고 그의 의도는 모두 너무 좋았다
음,음,음
꽃잎 한 방울이 죽어가는 장미
바람에 그것은 운명을 통해 불면
땅 아래 아래로 성장하는 동안
거의 기다릴 수있는 또 다른 장미
오,음,음,음,음
오,음,음,음,음
오,음,음,음,음
엄마가 어렸을 때 스킨니어라고 했어요
그리고 친절하고 재미 있고 하얀 말뚝 울타리로 겸손
나이가 들면서 뚱뚱해져서 아내에게 더 어린 것을 남겨뒀죠
술주정뱅이가 나타나서 점점 말이 안 돼
점점 더 적은 의미,오 꽃잎 죽어가는 장미에서 폭포
바람에 그것은 운명을 통해 불면
땅 아래 아래로 항상 성장하는 동안
거의 기다릴 수있는 또 다른 장미
내 삼촌 샘은 마침내 심장 마비로 사망
그는 자부심 방법 과체중으로'버스트입니다
그래서 낙타의 뒷면에 바늘의 눈을 통해
아메리칸 드림이 펄리 게이트를 강타합니다
음,음,음,음,음
오,음,음,음,음
오,음,음,음,음
음,음,음,음,그래
그것에 익숙해