Todd Snider — Doll Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "Doll Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come from not far from here
A long time ago
Spent years on that mountain
Before they even built this town below
I had a place on the ridge
With a view for miles around
Until the day those men came up And dragged me into town
A shame what they did to me It’s a crying shame
It was a shame the way they treated me Back in town they beat me down so bad
I passed into something else
And when I woke, I looked
I couldn’t even recognize myself
I was a completely covered in useless information
Anyone looking could see
In the back of a truck with a rubber band
Stuck around what was left of me The next thing I know I’m thrown in a yard
Where I wait a while and then
This old man walks out in a bathrobe
Picks me up and walks me back in And he freed me from that rubber band alright
But in what seemed like a flash
He glanced me over once and then
He threw me into the trash
Well, that’s how I ended up On this land fill, here lying around
Waiting for this big old pile of garbage we’re on To work its way back underground
Where I hope to grow up tall again
Maybe even right here on this very spot
Might seem like a pipe dream to you
But doll face it’s all I got
You see man seems to think
The world was made for him
And that might be true
But there’s is a crack in every side walk
Where the grass breaks through
You know what I’m saying, baby
Stick with me Someday you may have it made
In the shade of a tree
Someday you may have it made
In the shade of a tree
가사 번역
나는 여기에서 멀지 않은 곳에서 왔습니다
오래 전에
그 산에서 수년간
그들은 심지어 아래에이 도시를 건설 하기 전에
산등성이에 장소가 있었어요
주변 수 마일을 볼 수있는 전망
그 사람들이 나타나서 날 도시로 끌고오기 전까진
그들이 나에게 한 일은 수치 스럽다
마을에서 나를 대했던 방식이 나를 너무 심하게 때려서 유감스러웠다.
나는 다른 무언가로 통과했다
내가 깨어 났을 때,나는 보았다
나는 심지어 자신을 알아볼 수 없었다
나는 쓸모없는 정보로 완전히 덮여 있었다
볼 수있는 사람을 찾고
트럭 뒷좌석에서 고무밴드와 함께
내가 마당에 던져진다는 걸 알게 된 다음 일은
내가 잠시 기다렸다가
이 늙은이는 목욕가운을 입고 나가
날 픽업하고 다시 들여보내줬고 그 고무줄에서 날 풀어줬지
하지만 플래시처럼 보였다 무엇
그는 한 번 이상 나를 보았다
날 쓰레기통에 버렸어
그래서 내가 이 땅을 차지한 거야
우리가 지하로 돌아가는 길에 쓰레기더미를 기다리는 중
내가 다시 자라길 바랄 때
어쩌면 바로 여기 이 자리에서
파이프 꿈처럼 보일 수도 있습니다
하지만 인형의 얼굴은 내가 가진 전부입니다
당신은 사람이 생각하는 것 같다 참조
세상은 그를 위해 만들어졌습니다
그리고 그것은 사실 일 수 있습니다
그러나 모든 측면 산책 균열이 있습니다
잔디가 무너지는 곳
무슨 말인지 알지?
언젠가는 당신이 그것을 만들 수 있습니다 나와 함께 스틱
이 그늘에서 나무
언젠가 당신은 그것을 만들 수 있습니다
이 그늘에서 나무