Todd Snider — Doublewide Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "Doublewide Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
V-neck t-shirt with a mustard stain
Rollin' up a hose outside in the rain
He’s been my neighbor since 'bout '79
'Course he was in prison most of that time
Ever since then he just ain’t been right
His old lady works days and they fight most nights
Laid off and blown off, pissed off on booze
Doublewide blues
Metallica song blastin' from three trailers down
It’s them cut-off t-shirt and nunchuck kids comin' around
Tonight they’ll get drunk, try to get laid
End up in a fight out behind some arcade
You know one of them little shits broke my window last spring?
I told his Momma, and she didn’t do anything
She works two jobs, the boy runs loose
Doublewide blues
Doublewide blues
I got the blues doublewide
My buddy Jimmy, his trailer’s cool
He got him a deck with one of them blue plastic pools
He works in construction, builds spec homes
His woman left him though, so now he’s down there alone
My friend Anita loves him, he don’t know
So busy chasin' my neighbor’s wife, Flo
Soap opera heaven, without all the clues
Doublewide blues
Doublewide blues
I got the blues doublewide
Wild Bill, the manager, he keeps to himself
The war took his smile like them pills took his health
He’s too old to run around with the Klan anymore
Still got a Confederate flag hangin' up outside his door
I sit here watchin' all this nothin' go on
I don’t get out much since O.J.'s been on
Sometimes it’s nice havin' nothin' to lose
'Cept them doublewide blues
Doublewide blues
I got the blues doublewide
Doublewide blues
I got the blues doublewide
Take me home, boys
Think I’m drunk
Yep
가사 번역
겨자 얼룩이 있는 V 넥 티셔츠
빗속에 호스를 올려
그는 79 년 이후 이웃이었다
당연히 감옥에 있었겠지
그 이후로 그는 단지 옳지 않았습니다
그의 할머니는 일을 작동 그리고 그들은 대부분의 밤 싸움
해고하고 불어넣고 술도 열받았고
이중광역 블루스
세 예고편에서 메탈리카 노래'blastin'다운
컷오프 티셔츠로 아이들이 오고 있어
오늘 밤 그들은 술에 취해있을 것이고,섹스를 시도 할 것입니다
어떤 아케이드 뒤에 밖으로 싸움에 끝
저들 중 하나가 지난 봄에 창문이 깨진거 알아?
엄마한테 말했어 근데 아무것도 안 했어
그녀는 두 작업을 작동,소년은 느슨한 실행
이중광역 블루스
이중광역 블루스
블루스는 이중으로
내 친구 지미는 트레일러도 괜찮고
그는 그에게 그들 중 하나의 파란색 플라스틱 수영장과 갑판을 얻었다
그는 건설에서 일하고,스펙 주택을 건설합니다
그 여자는 그를 떠났고,그래서 지금 그는 저 아래 혼자 있습니다
내 친구 아니타는 그를 사랑,그는 몰라
그래서 바쁜 질책'내 이웃의 아내,플로
모든 단서없이 비누 오페라 천국
이중광역 블루스
이중광역 블루스
블루스는 이중으로
와일드 빌,관리자,그는 자신을 유지
그(것)들 같이 전쟁이 그의 미소를 가지고 갔다 약은 그의 건강을 가지고 갔다
그는 더 이상 Klan 과 함께 주위를 실행하기에 너무 오래입니다
아직 문 밖에 남부군 깃발이 있어
난 여기 앉아서 구경만 하고 있어
난 산부인과가 온 이후로 많이 나가지 않아
때로는 잃을 것이없는 것이 좋다
블루스를 지배하다
이중광역 블루스
블루스는 이중으로
이중광역 블루스
블루스는 이중으로
집에 데려다 줘
내가 취했다고 생각해
넵