Todd Snider — Enjoy Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "Enjoy Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You work and work
For years and years
You’re always on the go.
You never take a minute off,
Too busy making dough.
Someday, you say, you’ll have your fun
When you’re a millioniare.
Imagine all the fun you’ll have
In some old rocking-chair.
Enjoy yourself, it’s later than you think.
Enjoy yourself, while you’re still in the pink.
The years go by, as quickly as a wink.
Enjoy yourself, Enjoy yourself
It’s later than you think.
You’re gonna take that ocean trip
No matter come what may.
You got your reservations
But you just can’t get away.
Next year, for sure, you’ll see the world,
You’ll really get around;
But how far can you travel
When you’re six feet underground?
Enjoy yourself, it’s later than you think.
Enjoy yourself, while you’re still in the pink.
The years go by, as quickly a as wink.
Enjoy yourself, Enjoy yourself
It’s later than you think.
Get out and see the world…
You worry when the weather’s cold,
You worry when it’s hot.
You worry when you’re doing well,
You worry when you’re doing not.
It’s worry, worry all of the time,
You don’t know how to laugh.
They’ll think of something funny
When they write your epitaph.
Enjoy yourself, it’s later than you think.
Enjoy yourself, while you’re still in the pink.
The years go by, as quickly as wink.
Enjoy yourself, Enjoy yourself
It’s later than you think.
가사 번역
너는 일하고 일한다.
몇 년 동안
당신은 항상 이동 중입니다.
1 분도 안 쉬잖아,
반죽이 너무 바빠서.
언젠가,너는 말할 것이다,너는 너의 재미를 가질 것이다
당신이 백만 달러 일 때.
당신이 가질 수있는 모든 재미를 상상해보십시오
오래된 흔들 의자에.
당신이 생각하는 것보다 나중에,자신을 즐길 수 있습니다.
분홍색 옷 입고 있는 동안 즐겨
몇년동안 윙크만큼이나 빨리 지나갑니다.
자신을 즐길 자신을 즐길 수 있습니다
그것은 당신이 생각하는 것보다 나중에.
그 바다 여행을 떠나
무슨 일이 있어도
당신은 당신의 예약을 가지고
하지만 당신은 멀리 얻을 수 없습니다.
내년에,확실히,당신은 세계를 볼 수 있습니다,
당신은 정말 주위를 얻을 것이다;
그러나 얼마나 멀리 여행 할 수 있습니까
당신은 6 피트 지하에있을 때?
당신이 생각하는 것보다 나중에,자신을 즐길 수 있습니다.
분홍색 옷 입고 있는 동안 즐겨
몇년은 윙크 처럼 빠르게 지나갑니다.
자신을 즐길 자신을 즐길 수 있습니다
그것은 당신이 생각하는 것보다 나중에.
나가서 세상을 봐…
날씨가 추울 때 당신은 걱정합니다,
뜨거울 때 걱정해요
당신은 잘 할 때 걱정합니다,
당신이하지 않을 때 당신은 걱정.
그것은 걱정,모든 시간을 걱정,
웃을 줄도 모르잖아
그들은 재미있는 것을 생각할 것입니다
그들이 당신의 epitaph 를 쓸 때.
당신이 생각하는 것보다 나중에,자신을 즐길 수 있습니다.
분홍색 옷 입고 있는 동안 즐겨
년 윙크 한 빨리,의해 이동합니다.
자신을 즐길 자신을 즐길 수 있습니다
그것은 당신이 생각하는 것보다 나중에.