Todd Snider — Forty Five Miles 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "Forty Five Miles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a truck turned over on the highway
Flares burning out of the snow
Freezing rain in the passing lane
I got forty five miles to go
Forty five miles, forty five miles
That’s gonna take me all night
Should have known right away that something was wrong
When I started thinking things were all right, things were not all right
My old man’s sick, my sister’s going broke
They’re closing down my favorite bar
I got a smoker’s cough and now to top it all off
I think I’m gonna wreck my car, I’m gonna wreck my car
They say life goes in phases like seasons
I say something about all of them sucks
It’s as hard to be hot as it is to be cold
You’re either out of control or you’re stuck, you’re either out of control or
you’re stuck
So take whatever road that you want to
Careful of the ice and the snow
I ain’t got time to change my mind
I got forty five miles to go
Forty five miles, forty five miles
That’s gonna take me all night
I should have known right away that something was wrong
When I started thinking things were all right, things are not all right
가사 번역
고속도로 위에 트럭이 있어요
눈에서 불타는 플레어
지나가는 차선에 있는 어는 비
45 마일 남았어
사십오마일,사십오마일
밤새도록 날 잡아들일 거야
뭔가 잘못됐다는 걸 바로 알았어야 했어
모든 게 괜찮았다고 생각하기 시작했을 때
아버지가 아프시고 누나가 망가질 거예요
내가 제일 좋아하는 바를 폐쇄하고 있어
흡연자의 기침을 받았고 이제 다 끝내기 위해
내 차를 난파시킬 것 같아
그들은 삶이 계절과 같은 단계로 진행된다고 말합니다
나는 그들 모두에 대해 뭔가를 짜증 말
추울 때처럼 뜨거워지기 힘들어요
당신은 통제 불능 또는 당신은 붙어,당신은 통제 불능 중 하나 또는
너는 붙어있다
그래서 당신이 원하는 어떤 길을
얼음과 눈 조심
내 마음을 바꿀 시간이 없어
45 마일 남았어
사십오마일,사십오마일
밤새도록 날 잡아들일 거야
뭔가 잘못됐다는 걸 바로 알았어야 했어
모든 게 괜찮았다고 생각하기 시작했을 때