Todd Snider — I Spoke As a Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "I Spoke As a Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone has days like I’m havin'
Holdin' on to anything that I can
To keep myself from anything but laughin'
Looking back as far as I can stand
Out my window winter is almost over
I can almost see the sun behind these clouds
Lookin' back on where I was one year ago today
Laughin' at the shape I’m in now
When I was a child
I spoke as a child
But all I heard was how I was supposed to get ahead
Now growing up, it ain’t anything but all this indecision
With these debts and doubts and worries hanging over my head
When I was a child
I spoke as a child
I wish I could remember what I said
I’d like to find that old time feelin'
Somewhere in between what I’ve become
Somewhere down the line it must have seemed appealing
So I suppose that this must work for some
But I wanna go back to going crazy
Believing every word that I was told
You know sometimes growing up I think I’m getting wiser
And then other times I think I’m getting old
When I was a child
I spoke as a child
But all I heard was how I should get ahead
Now growing up, it ain’t anything but all this indecision
With these debts and doubts and worries hangin' over my head
When I was a child
I spoke as a child
I wish I could remember what I said
When I was a child
I spoke as a child
God I wish I could remember what I said
가사 번역
모두가 내가 사랑하는 것처럼 일이있다'
내가 할 수 있는 건 뭐든 잡아
웃음소리가 나기 위해서
내가 참을 수 있는 한
내 창 밖으로 겨울은 거의 끝났습니다
나는이 구름 뒤에 태양을 거의 볼 수있다
내가 1 년 전 오늘 어디에 있었는지 다시 살펴보기
나 지금 모양이 웃겨
내가 어렸을 때
어렸을 때
내가 듣기론 내가 어떻게 앞서나가야 하는지
자라,이 모든 우유부단 외에는 아무것도 아니다
내 머리에 매달려 이러한 부채와 의심과 걱정과 함께
내가 어렸을 때
어렸을 때
나는 내가 말한 것을 기억할 수 있었으면 좋겠다
옛날을 느끼고 싶어요
내가 변해버린 것 사이의 어딘가에
어딘가에 선 아래로 그것은 매력적인 듯 있어야합니다
그래서 나는 이것이 일부를 위해 작동해야한다고 생각합니다
하지만 난 다시 미쳐 가고 싶어
내가 말한 모든 단어를 믿는 것
가끔씩 자라는 건 내가 점점 더 현명해져가는 것 같아
그리고 다른 시간에 나는 늙어지고 있다고 생각합니다
내가 어렸을 때
어렸을 때
하지만 내가 듣기론 내가 어떻게 앞서나가야 하는지
자라,이 모든 우유부단 외에는 아무것도 아니다
이 빚과 의심과 걱정으로 내 머리에 매달려'
내가 어렸을 때
어렸을 때
나는 내가 말한 것을 기억할 수 있었으면 좋겠다
내가 어렸을 때
어렸을 때
하나님,내가 한 말을 기억할 수 있었으면 좋겠다