Todd Snider — In Between Jobs 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "In Between Jobs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a nickel for every dime you had
I’d have half your money
You talk about not half bad
More like ten times as good
I don’t know anyone that wouldn’t wanna hold on to all they had if they
Could
If you could just come off a little bit of money though
That would surely do me good
I’m in between jobs
Can you dig it? I knew that you could
Can you dig it? I was hopin' you would
There’s only one way to win this show man
Be the one that gets the other guy to play
You think I’m not very bright and you might be right
I might’ve been born yesterday, but I was up all night
I mighta come in here a little burn side lookin'
But I still see light
It may be through cheap sunglasses but
Still shines as bright down on you when you
In between jobs
Can you dig it? I knew that you could
Can you dig it? I was hopin' you would
I seen a hundred dollar bill one time
Blowin' up against a chain link fence
I been walkin' around outside lookin' down at fences ever since
It’s the root of all evil, I agree
And I suppose the blossom would be my kinda poverty
I know how mad I’m gettin' just knowin' how much more you got than me
I’m thinkin' what’s keepin' me from killin' this guy
And takin' his shit?
Can you dig it?
가사 번역
한 푼도 안 내면
돈 반은 주겠다
당신은 절반 나쁜 에 대해 이야기
더 좋은 같은 열 번 같은
그들이 가진 모든 걸 붙잡고 싶지 않은 사람은 나도 몰라
할 수 있었습니다
돈 좀 벌 수 있으면
그것은 확실히 나에게 좋은 일을 할 것입니다
나는 작업 사이에있어
팔 수 있어? 난 당신이 할 수 있다는 것을 알고
팔 수 있어? 나는 당신이 것'호핑했다
이 쇼 남자를 이길 수있는 방법은 하나뿐입니다
다른 남자랑 놀게 하는 거
당신은 내가 아주 밝은 아니에요 생각 그리고 당신은 바로 수 있습니다
어제 태어났지만 밤새 깨있었어요
내가 여기 와서 화상부분을 좀 봐야겠어
그러나 나는 아직도 빛을 본다
그것은 싼 선글라스를 통해 수 있지만
아직도 당신 때 당신 아래로 밝은 빛난다
작업 사이
팔 수 있어? 난 당신이 할 수 있다는 것을 알고
팔 수 있어? 나는 당신이 것'호핑했다
나는 백 달러 청구서를 한 번 보았다
체인 링크 울타리에 대해'날려'
난 밖에서 울타리를 둘러보고 있었어
그것은 모든 악의 뿌리입니다,나는 동의
그리고 나는 꽃이 내 좀 빈곤 것 같아요
내가 얼마나 화가 났는지 알아 네가 나보다 얼마나 많은 걸 가졌는지
이 사람한테서 뭘 뺏어가는지 고민 중이에요
그리고 똥 싸는 거?
팔 수 있어?