Todd Snider — Just in Case 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "Just in Case"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You oughta know by now this love of mine is real
Honey, words just can’t describe the way I feel
And even though we just met, I’m so glad the date is set
And years from now I would bet, we’d be together still
But just in case
Just in case
Now, this morning I went by my lawyer’s place
I didn’t think you would mind, here honey
Sign this dotted line, what’s yours is yours
And what is mine will always be mine
And just in case
Well, you know that I can’t love you enough
But I also can’t afford to lose half of my stuff
There’s no doubt in my mind, these ties that we’re about to bind
Will hold us both together any time it gets too tough
But just in case
And just in case
This morning, I swung by my lawyer’s place
I didn’t think that you would mind, here dumplin'
Sign this dotted line, what’s yours is yours
And what is mine will always be mine
Just in case
Just in case
Songwriter: Todd Snider
가사 번역
이제 내 사랑은 진짜야
자기,내가 느끼는 감정을 표현할 수가 없어
그리고 우리가 방금 만났더라도,나는 날짜가 설정된 것을 너무 기쁘다
그리고 지금부터 몇 년 후,우리는 여전히 함께 할 것입니다 내기 것입니다
그러나 단지 경우에
그냥 경우에
오늘 아침에 변호사 집에 갔었어
난 네가 괜찮을거라 생각하지 않았어,여기 얘야
이 점선에 서명,당신의 것은 당신 것입니다
그리고 내 것은 항상 내 것입니다
그리고 단지의 경우
글쎄,당신은 내가 당신을 충분히 사랑할 수 없다는 것을 알고 있습니다
그러나 나는 또한 내 물건의 절반을 잃을 여유가 없다
내 마음에는 의심의 여지가 없다.우리가 묶어야 할 이러한 관계들
너무 힘들면 우리 둘 다 붙잡아둘 거야
그러나 단지 경우에
그리고 단지의 경우
오늘 아침에 변호사 집에 들렀어
난 당신이 마음 것이라고 생각하지 않았다,여기 바보'
이 점선에 서명,당신의 것은 당신 것입니다
그리고 내 것은 항상 내 것입니다
그냥 경우에
그냥 경우에
작곡가:토드 스나이더