Todd Snider — Long Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "Long Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I came in off a dead-end street
I walked in slow and took a back row seat
I knew I had nothing new to say
So many people looked
I couldn’t help but feel bad about
Just having to be there anyway
A friend of a friend from work came in
I never knew what to make of him
He had always seemed to be so insincere to me
I’ve always been afraid of the 12-Step crowd
'Cause they laugh too much and they talk too loud
Like they all know where everyone should be
It’s been a long, long long year
It’s been a long, long long year
How did I get here?
They was talkin' in a circle, I was by myself
And everyone was tellin' everyone how they felt
And it felt like so long since I was young
The circle kept movin' all way to the back
I was wonderin' what I was gonna say in fact
I still didn’t know as it rolled off my tongue
It’s been a long, long long year
It’s been a long, long long year
How did I get here?
So I didn’t say a word all the way to the car
A little later on that night at the bar
Well, I was tellin' everybody how bad my life had gone
They said, «Brother, all you need is another shot»
So I threw one down and said «Thanks a lot»
As I thought to myself, «Here we go again»
It’s been a long, long long year
It’s been a long, long long year
How did I get here?
가사 번역
난 막다른 길에 들어왔어
나는 천천히 걸어 뒷줄 좌석을 가져 갔다
나는 말할 새로운 아무것도 없었다 알고 있었다
그래서 많은 사람들이 보았다
나는 그것에 대해 나쁜 느낌을 도울 수 없었다
그냥 어쨌든 거기에 있어야
한 친구 한 친구 에서 직장
나는 그를 어떻게 만들 지 결코 알지 못했다
그는 항상 내게 너무 집착한 것 같았다
나는 항상 12 단계 군중을 두려워했습니다
그들은 너무 웃으며 너무 크게 말하니까
모두가 어디에 있어야 하는지 아는 것처럼
오랫동안,긴,긴 해였습니다
오랫동안,긴,긴 해였습니다
어떻게 여길 왔지?
그들은 원에서 말하고 있었다,나는 나 자신이었다
그리고 모두가 그들이 어떻게 느끼는지 모두에게 말하고 있었다.
내가 어렸을때 부터
원이 뒤로 계속 움직였어요
내가 무슨 말을 하려는지 궁금했어
나는 아직도 그것이 내 혀를 굴렸다.
오랫동안,긴,긴 해였습니다
오랫동안,긴,긴 해였습니다
어떻게 여길 왔지?
그래서 난 아무말도 안했어요
그날 밤 바에서
내 인생이 얼마나 나빴는지 모두에게 말하고 있었어
그들은 말했다,"형제,당신이 필요로하는 또 다른 샷입니다»
그래서 나는 하나를 던져"감사 많이»
나는 나 자신에게 생각으로,"여기에 우리가 다시 간다»
오랫동안,긴,긴 해였습니다
오랫동안,긴,긴 해였습니다
어떻게 여길 왔지?