Todd Snider — The Devil You Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "The Devil You Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Helicopters over the house again
We got the projects two or three blocks from here
They pull these kids over for Driving-While-African
And the ones that got the warrants always run in fear
I sit here waiting for the coast to clear
Wishing once again I had a gun around here
Turn on the news and what do I hear?
Some kid shot the bank up on Gallatin Road
Ran away from the cops while he was trying to reload
He beat them up to Eastland Street on feet
Now he’s probably reloaded and running down my street
I better turn the alarm on and lock myself in
Helicopters over the house again
Sometimes you rise above it
Sometimes you gonna sneak below
Somewhere in between believing in heaven
And facing the devil you know
This poor kid probably never had a chance to give a fuck
He wouldn’t know good luck from a debutante
He’s got to find a way to be Steve McNair or Young Buck
Or he’s just tough luck looking for a prison to haunt
And you can fuck getting any kind of job you want
Unless you really want to work in a fast food restaurant
And who wants to do that? Do you want to do that?
I wouldn’t trade that for my crooked hat
Or my gang or my gun or my waist full of pagers
For a job deep-frying shit, for richer teen agers
If that’s where it’s at and no one’s gonna help
How you gonna blame a man for helping himself?
There is a war going on the poor can’t win
Helicopters over the house again
Sometimes you rise above it
Sometimes you sneak below
Somewhere in between believing in heaven
And facing the devil you know
Black and white cops shining lights in the bushes
I can’t see how this kid is gonna get very far
Unless he finds a way to make it back over to Barry Street
And he can’t do that unless he steals a car
The way things are, they don’t seem right
It’s all these white people talking 'bout some hope and light
There ain’t no hope in Sam Levy, there’s just guns and drugs
We ain’t building bridges we’re just training thugs
And then I hear this terrifying kick at my back door
In walks this kid, I say «I've seen this kid before»
I see him all the time at that bar on Woodland Street
And now he’s bleeding in my kitchen tracking blood off his feet
And he’s looking at me like I’ll either help him or die
Until he sees in my eyes that I’m on his side
I hand him my keys, I say «You better move fast
«There's a J in the ashtray and plenty of gas»
He throws me his cash, he says «I'll be back for this»
I say «Yeah? Well don’t be surprised if there’s a little bit of it missing»
His gold teeth glistened with a big old grin
He said «We'll talk about that when I see you again»
He shook my hand, I shook his back
I felt like I was 'bout to have a heart attack
Until he finally drove away I thought «Goddamn»
Helicopters over my house again
Sometimes you rise above it
Sometimes you sneak below
Somewhere in between believing in heaven
And facing the devil you know
가사 번역
헬리콥터 집 위에 다시
우리는 여기에서 두 개 또는 세 개의 블록 프로젝트를 가지고 있습니다
그들은 운전-동안-아프리카어을 위해이 아이들을 통해 당깁니다
영장이 발부된 사람들은 언제나 공포에 떨죠
나는 해안이 취소 기다리고 여기에 앉아
다시 한 번 희망 나는 여기에 총을 가지고 있었다
뉴스 켜고 내가 무엇을 듣고 있습니까?
어떤 아이가 갈라 틴에서 은행을 쐈어
그가 다시로드하는 동안 멀리 경찰에서 실행
그는 도보 이스트 랜드 스트리트에 그들을 이길
이제 그는 아마 다시로드 내 거리를 실행하고 있습니다
알람 켜고 잠궈
헬리콥터 집 위에 다시
때때로 당신은 그것 위에 상승
때때로 당신은 아래에 몰래 들어갈 것입니다
천국을 믿는 사이 어딘가에
그리고 당신이 알고있는 악마에 직면
이 불쌍한 애는 절대
그는 데뷔탕트에서 행운을 몰라
그는 스티브 맥 네어 또는 젊은 벅이 될 수있는 방법을 찾을 수있어
아니면 감옥이 출몰할 곳을 찾는 건 행운일 뿐이야
그리고 당신은 당신이 원하는 작업의 어떤 종류를 받고 섹스 수
당신이 정말로 패스트 푸드 레스토랑에서 일하고 싶어하지 않는 한
그리고 누가 그렇게하고 싶어? 그러길 원해?
내 꼬부랑 모자랑 바꾸면 안 돼
아니면 내 갱단이나 총이나 이교도들로 가득 찬 내 허리
일을 위해 깊은 튀김 똥,부유 한 십대 agers
거기 있으면 아무도 도와줄 수 없어
자기 자신을 돕는 남자를 어떻게 비난할 건데?
가난한 자들이 이길 수 없는 전쟁이 벌어지고 있습니다
헬리콥터 집 위에 다시
때때로 당신은 그것 위에 상승
때때로 당신은 아래에 몰래
천국을 믿는 사이 어딘가에
그리고 당신이 알고있는 악마에 직면
검은 색과 흰색 경찰 덤불에 빛 빛나는
이 아이가 어떻게 멀리 갈지 모르겠어
배리 스트리트로 돌아갈 방법을 찾지 못하면
차를 훔치지 않으면 못 해
일이 잘 안 풀리는 것 같아
모든 백인들이 희망과 빛을 발하는
샘 레비엔 희망이 없어 총과 약만 있으면 돼
우린 교량을 짓는 게 아냐 그냥 깡패들을 훈련시키는 거야
그리고 나는 내 뒷문에서이 무서운 킥을 듣고
이 아이를 산책하면서,나는"나는이 아이를 전에 보았다고 말한다»
우드랜드 스트리트의 바에서 항상 그를 봤어
내 부엌에서 피 흘리고 있어 발끝에서 피를 추적하면서
그리고 그는 내가 그를 돕거나 죽거나
그가 내 눈을 볼 때까지 나는 그의 편에있다
내가 열쇠를 건네줬는데"빨리 움직여야 해"라고 했지
재떨이에 가스가 많아서»
그는 나에게 자신의 현금을 던져,그는 말한다"나는 이것에 대한 돌아올거야»
나는"그래? 그 중 일부가 누락 된 경우 잘 놀라지 마세요»
그의 금 치아는 큰 오래된 미소로 반짝였다
그는"내가 당신을 다시 볼 때 우리는 그것에 대해 이야기 할 것"이라고 말했다»
그는 내 손을 흔들었다,나는 그의 등을 흔들었다
심장마비가 온 것처럼 느꼈어요
그가 마침내 떠날 때까지 나는"빌어 먹을"이라고 생각했다»
헬리콥터 우리 집에 다시
때때로 당신은 그것 위에 상승
때때로 당신은 아래에 몰래
천국을 믿는 사이 어딘가에
그리고 당신이 알고있는 악마에 직면