Todd Snider — The Last Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "The Last Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s only two kinds of people far as I can tell
The terminally ill and the worried well
Every time I’ve tried to climb out of this wishing well
I’ve only made it up just high enough to hurt when I fell
Well, did you ever wonder? Of course, you did
I’ve always wondered how you kept it all so well hid
I’ve had my heart wide open since I was a kid
I got a lot of love, I got a lot of love
Always inches from my ankles when he runs out of chain
My neighbor’s dog knows I know how to drive him insane
I like to give him a little taste of what I’m feeling all day
Always chasing after something slightly too far away
You think that you’re down to nothing, you ain’t seen nothing yet
I am down and out to just about as nothing as it gets
I’m working all day every day to pay my debts
I need a lot of love, I need a ton of it
I, I’ve got a lot of love
I, I’ve got a lot of love
My old man was always such a bunch of reckless fool
Lived by his own set of not so golden rules
The kind of show off that hated a show offs guts
I’ve always figured that’s what must be driving us nuts
I, I’ve got a lot of love
I, I’ve got a lot of love
I want a six foot tombstone, two feet thick
With the words engraved, I tried to tell you all I was sick
So you will know that I was right when you go walking on past
You tried to tell me I was well but look who’s laughing last
Did you ever wonder? Well, of course you did
I’ve always wondered how you kept it all so well hid
I’ve had my heart wide open since I was a kid
I got a lot of love, I got a lot of
I, I’ve got a lot of love
I, I’ve got a lot of love
I, I’ve got a lot of love
I, I’ve got a lot of love
가사 번역
내가 아는 한 두 종류의 사람들 만이 있습니다
말기 및 걱정 잘
이 희망에서 잘 오르려고 할 때마다
내가 쓰러졌을 때 상처받을만큼 충분히 높이 올랐어
글쎄,당신은 이제까지 궁금해 했습니까? 물론,당신은
어떻게 그렇게 잘 숨겼는지 궁금했어
어렸을 때부터 마음을 활짝 열어봤어요
사랑도 많고,사랑도 많고
사슬이 다 떨어지면 발목이 부러져
내 이웃의 개는 내가 그를 미치게하는 방법을 알고 알고있다
하루 종일 느끼는 걸 좀 맛보고 싶어
항상 약간 너무 멀리 뭔가를 쫓는
아직 아무것도 볼 수 없다고 생각하는 거야?
난 아무 것도 아닌 것 처럼
나는 내 빚을 지불하기 위해 매일 하루 종일 일하고 있어요
나는 많은 사랑이 필요,나는 그것의 톤 필요
난,난 많은 사랑을 가지고있다
난,난 많은 사랑을 가지고있다
내 아버진 항상 무모한 멍청이들이었어
의 자신의 세트에 의해 살고 그래서 황금 규칙
내장이 싫었던 쇼 오프의 종류
난 항상 그게 우릴 미치게 만들거라고 생각했어
난,난 많은 사랑을 가지고있다
난,난 많은 사랑을 가지고있다
나는 6 피트 묘비,두 피트 두께를 원한다
그 말이 새겨 졌을 때,나는 내가 아픈 모든 것을 당신에게 말하려고했습니다
그래서 당신은 당신이 과거에 걸어 갈 때 내가 옳았다 것을 알 수 있습니다
내가 잘 지냈다고 말하려 했는데 누가 마지막으로 웃는지 봐
혹시 궁금해? 음,물론 당신은
어떻게 그렇게 잘 숨겼는지 궁금했어
어렸을 때부터 마음을 활짝 열어봤어요
사랑도 많고
난,난 많은 사랑을 가지고있다
난,난 많은 사랑을 가지고있다
난,난 많은 사랑을 가지고있다
난,난 많은 사랑을 가지고있다