Todd Snider — You Got Away With It (A Tale Of Two Fraternity Brothers) 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "You Got Away With It (A Tale Of Two Fraternity Brothers)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The tale of two brothers… a memoir
Remember that kid we beat up back in college
Me, you, and Thompson out in front of the frat
And that hippie went home crying to his parents
I can’t believe you got us out of that
How sweet was that
God we were drunk
Drove around all night after it with that keg in the trunk
And when the cop pulled us over
You talked us out of that, too
You got away with it You got away
You get away with
The things that you say
I had to quit partying about a year and a half after you did
I don’t regret it though, I think it was fun
Besides, it was the 70's
We were a couple of rich kids
And aside from that one hippie
We never really hurt anyone
Well, there’s that other thing that I won’t even say
As God as my witness I’ll take that to my grave
Cause that was an accident
And you did what you had to do You got away with it You got away
You get away with
The things that you say
I worry forever
Never for you
You’ll get away with it You always do You never did tell me what happened with you and your brother down there in Florida
I heard they gave you a hell of a time
Everybody around here was afraid you might lose
I told them not to worry cause I knew you’d be fine
Had me out here to Camp David a few times over the years
I think the first time we were teenagers sneakin’beers
Look at you now you old son of a bitch
You got the run of this place
Unbelievable
You got away with it You got away
You got away with
The things that you say
I worry forever
Never for you
You’ll get away with it You always do You’ll get away with
This new thing too
가사 번역
두 형제의 이야기...회고록
우리 대학 때 때린 애 기억나?
나,너,그리고 톰슨은 사교 클럽 앞에서
그리고 히피는 집으로 돌아가 부모님께 울었다
네가 우릴 빼냈다니 믿을 수가 없어
그 얼마나 달콤한이었다
신 우리는 술에 취해 있었다
트렁크에 있는 술통 들고 밤새 돌아다니고
경찰이 차를 세웠을 때
우리한테도 얘기했잖아
당신은 멀리있어 그것으로 멀리있어
당신은 멀리 얻을
당신이 말하는 것들
네가 한 지 1 년 반쯤 됐으니 파티를 그만둬야 했어
나는 그것을 후회하지 않는다,나는 그것이 재미 있다고 생각한다
게다가,그것은 70 년대였습니다
우린 부잣집 애들 몇 명이었어
그리고 그 한 히피를 제외하고
우리는 정말 사람을 다치게하지 않습니다
글쎄,내가 말하지 않을 다른 것이있다
내 증인만큼 신으로서 무덤으로 가져가겠다
그건 사고였으니까
그리고 당신은 당신이 멀리있어 그것으로 멀리있어해야 할 일을했습니다
당신은 멀리 얻을
당신이 말하는 것들
나는 영원히 걱정
당신을 위해 결코
당신을 얻을 것이다 당신은 항상 당신은 결코하지 않았다는 말이 나와 무슨 일이 있었는지 당신과 당신의 형이 아래로 거기에서 플로리다
그들이 당신에게 엄청난 시간을 줬다고 들었소
여기 있는 모든 사람들은 네가 질까봐 두려웠어
걱정 말라고 했어
몇 년 동안 데이비드 캠프에 나가있게해서
우리가 십대였을 때
너 좀 봐 이 늙은이 새끼야
넌 여길 도망치잖아
믿을 수 없는
당신은 멀리있어 그것으로 멀리있어
당신은 멀리있어
당신이 말하는 것들
나는 영원히 걱정
당신을 위해 결코
당신은 항상 당신이 멀리 얻을 것이다 않습니다 그것으로 멀리 얻을 것이다
이 새로운 것은 너무