Toki Wright — A Different Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Toki Wright의 노래 "A Different Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you all a story
I’d like you all to
Take a walk alongside
Take a look at reality
Alternate reality
Your history
A Different Mirror
Am I my father’s son?
Am I my forefathers son
When his poor daughter
Whore out of slums
My instrument
My heartbeat
My drum
Was stole
In the pits of a ship
As I squint for the sun
A heavy lash
Traveled
Hit my body mass
Split it into half
Cutting like
A razors edge or glass
So I laugh
Gotta be a dream
To be unfree
Starved hungry
Drug by a chain
Called ugly
Only my scars love me
Only the stars far from me
Charred by the tar
On a branch where they hung me
Burned through the blood
And the bone
As my soul rose
Landed in the stomach
Of my woman
Soon to be a mother
Snuck out of the slave quarters
Saw me sway beneath the moon
Raped so many times
That she was thought to
Have a barren womb
Haunted by the nightmares
I return in her dreams
9 months in the fields
No maternity leave
Traveled out the birthing channel
Minutes after I was born
Overseers came to
Snatch me
Right out of my mothers arms
Blood stains splattered on
Her tattered clothes
Weakened by the labor
She gets up to follow after slow
Crying screaming no
But I was sold
Worked hard until my death
And in that final breath
My soul left
And this curse lasts for centuries
If you’ve forgotten
Read your shirt tag
What percent is cotton
Beneath the stars
And calloused hands from
Working in the yard
They said they freed my people
Yet we still work on the farm
Several generations past
Emancipations gone
I moved off to the North
And volunteered to fight a war
The same strain of DNA
That slaved away
Is running through the swollen veins
Of he who joined the draft
To fight the German state
And as I held my rifle
And my Bible
Up against my rivals
Crawling under jagged wire
Tired
Prayed for my survival
Tapped the filter
Lit my cigarette
Frozen to the bone
Beneath the uniform
Yet dripping sweat
Beads under the army greens
With patches on the sleeves
Lying in a trench
I hope I’m catching no disease
After fighting for this country’s
Freedom over seas
I return to burning crosses
Fire hoses and police
It was cool for me to risk my life
To fight the Reich
And go and shoot
But I can’t feed my pregnant wife
Or go inside
The voting booth
So I
Break bricks
Break dishes
Shoot dice
Sip Sherry
Snort girl
Shot some boy-boy twice
Caught wind
Of a quick come up
Jewelry store heist
Said they need a gun man
To watch his back on Thursday night
I said all right
With that hunger in my eyes
A baby on the way
My woman’s strong
But still she cries
So the plans devised
Meet on Wednesday to go over this
Life is such a gamble
With no poker chips
Leave the plotting meeting
Stop to call my woman on the pay phone
9 months she’s pregnant
Swollen feet but she don’t stay home
Working 'cross the tracks
Where don’t know Blacks live at
Black child in Jeopardy
From cleaning White baby’s cracks
Hello?
I just got up in something dangerous
She says if it’ll get us out of poverty
She’ll pray for us
She clutches on our baby
I hang up and walk into a store
Bump into a cop
While walking in
He’s walking out the door
Pulled out his baton
His hand is on his holster
And the trigger
Swung and split my head
And said
You watch where you’re going (Nigga)
Blood running down my face
Neck and back
I couldn’t help but react
Smacked the pistol out his hand
Punched him in his face until it bled
Choked him by the throat
Until his eyes rolled back into his head
Before he died he struggled
Reaching out to get his gun
So inspire by it
I ain’t even think to run
As the sirens sounded
I walked down the block
To catch a breath
A dozen cops surrounded
As I lit another cigarette
I yelled
I fought your war
To prove that I’m a man
They beat me til I died
But after cuffing up my broken hands
My soul rose
And landed in the stomach of my woman
As she knelt upon another
Pearly white floor humming
The comfort of this country
Has been built on so much misery
Know the history
가사 번역
내가 당신에게 모든 이야기를 말해 보자
여러분 모두
함께 산책
현실을 봐
대체 현실
당신의 역사
다른 거울
내가 아버지 아들이야?
나는 내 조상의 아들인가
때 그의 가난한 딸
창녀의 빈민가
내 악기
내 심장 박동
내 드럼
훔친
배 구덩이 속에서
나는 태양 곁눈질으로
무거운 채찍질
여행
내 몸 질량을 히트
반으로 분할
같이 자르기
면도칼 가장자리 또는 유리
그래서 나는 웃음
꿈일 거야
연재 할
굶주린 배고픈
사슬에 의해 마약
라는 추한
만 내 상처는 나를 사랑 해요
나에게서 멀리 만 별
타르에 의해 탄
그들이 나를 매달 지점에
피를 통해 연소
그리고 뼈
내 영혼의 장미
위에 착륙
내 여자
곧 어머니가 될 수 있습니다
노예 숙소에서 몰래
나는 달 아래 동요 보았다
강간 너무 많은 시간
그녀가
불모의 자궁
악몽에 시달리는
나는 그녀의 꿈으로 돌아
들판 9 개월
출산 휴가 없음
시작 채널을 여행
내가 태어난 지 몇 분 후
감독관들이
날 납치
바로 내 어머니 팔에서
혈액 얼룩에 산산조각
그녀의 너덜너덜한 옷
노동에 의해 약화
그녀는 느린 후 따라 얻을
아니 비명 울고
그러나 나는 판매되었다
내가 죽을 때까지 열심히 일했다
그리고 마지막 숨결
내 영혼 왼쪽
그리고 이 저주는 수세기 동안 지속됩니다
당신이 잊어 버린 경우
셔츠 태그 읽기
면은 무슨%입니까
별 아래
그리고 굳은 손에서
마당에서 일하기
우리 사람들을 풀어준댔어
농장에서도 일하잖아요
여러 세대의 과거
사라 해방
나는 북쪽으로 이동
그리고 전쟁을 자원 봉사
DNA 의 동일한 스트레인
그 멀리 저장
부은 정맥을 통해 실행 중입니다
그의 초안에 가입 한 사람
독일군과 싸우려고
그리고 나는 내 소총을 개최
그리고 나의 성경
내 라이벌에 대항하여
들쭉날쭉 잠긴 철사의 밑에 기어오르기
피곤
내 생존을 위해 기도
필터 탭
내 담배 불
뼈에 얼어
유니폼 아래
그러나 떨어지는 땀
육군 녹색 아래 구슬
소매에 패치
트렌치에 누워
나는 아무 병도 붙잡고 있지 않기를 바란다
이 나라를 위해 싸우고 나서
바다의 자유
나는 불타는 십자가로 돌아 간다
소방 호스 및 경찰
내 인생을 위험에 빠뜨린 건 멋졌어
제국 싸우러
그리고 가서 촬영
하지만 임신한 아내를 먹여살릴 순 없어
또는 내부 이동
투표 부스
그래서 나는
브레이크 벽돌
휴식 요리
주사위를 쏴
Sip 셰리
콧물 여자
두 번 어떤 소년-소년을 쏴
잡은 바람
의 빠른 올
보석 가게 강도
총잡이가 필요하대
목요일 밤에 그의 뒤를 보기 위하여
나는 모든 권리 말했다
그 굶주림으로
가는 길에 아기
내 여자는 강해
하지만 여전히 그녀는 울고
그래서 계획 고안
이 이상 갈 수요일에 만나
인생은 도박이야
부지깽이 칩 없이
플로팅 회의 종료
내 여자한테 공중전화를 부르지 마
임신 9 개월
발이 부어서 집에 안 계세요
작업'트랙을 건너
흑인은 어디서 살죠?
위험에 처한 흑인 아이
청소에서 화이트 아기의 균열
여보세요?
난 그냥 뭔가 위험한 일에 일어나서
그녀가 말하길 만약 우리가 가난에서 벗어나게 된다면
우릴 위해 기도할 거야
그녀는 우리 아기를 쥐고 있습니다
끊고 가게에 걸어갔어요
경찰에 충돌
걷는 동안
그는 문 밖으로 걷고 있어요
지휘봉을 꺼냈다.
그의 손은 그의 권총에 있습니다
그리고 트리거
휘둘러 내 머리를 분할
그리고 말했다
당신은 당신이 어디로 가는지 지켜보십시오(깜둥아)
내 얼굴을 아래로 흐르는 피
목과 뒤
나는 도울 수 없지만 반응 할 수 없었다
권총을 그의 손 밖으로 때렸다.
얼굴을 때려서 피를 흘릴 때까지
목을 졸랐어요
그의 눈이 그의 머리에 다시 굴러 때까지
그가 죽기 전에 그는 고생
그의 총을 얻기 위해 밖으로 도달
그래서 그것에 의해 영감을
도망칠 생각도 없어
사이렌이 소리가났다
나는 블록을 걸어
숨 쉬려고
십여 경찰이 둘러싸여있다
나는 다른 담배를 조명으로
나는 소리 쳤다
나는 당신의 전쟁을 싸웠다
내가 남자라는 걸 증명하기 위해서
내가 죽을 때까지 그들은 나를 때렸다
하지만 내 깨진 손을 컵 후
내 영혼의 장미
그리고 내 여자의 배에 착륙
그녀는 또 다른 위에 무릎을 꿇고
펄리 화이트 플로어 허밍
이 나라의 편안함
너무 많은 불행에 지어졌습니다
역사를 알고