Tokyo Blade — Flashpoint Serenade 가사 및 번역
이 페이지에는 Tokyo Blade의 노래 "Flashpoint Serenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
School days, well she ain’t no little kid yellin' back at mamma
Daddy knows he’s got a situation
Now he sits and prays that it’s just infatuation
Stuck in class, the lesson’s begun
Her mind is on the night before when she had fun
She says hey, no way, you know what it’s like to be young
Learning with the boys she plays a dangerous game
Shooting a line, well there ain’t no shame
I say hey, who the hell are you gonna blame
Sneaking down the alleyways
Running down the track
Can’t pay the ransom
Get off my back
Hey hey teacher take a hundred lines
You’ve been a naughty boy
Hey hey, teacher, what’s that you were doing after school?!
Flashpoint serenade
Young and wild, going off the rails tonight
Flashpoint serenade
Who said youth is wasted on the young
Blue eyed boy thinks he’s got it made
Daddy says you’ve got to work, you’ve got to make the grades
I say hey what a price he has to pay
He don’t give a damn, says nobody understands
Screw the homework, I’ve made bigger plans
I say hey, no way, kick his ass in line
Don’t give a damn
But you’ve gotta have money
This shit ain’t funny
No land of milk and honey
Trapped in this red brick jungle, this kid’s in trouble
Can’t point the finger and say who’s to blame
Go out with guns a-blazing, self made situation
Me and the boys have got a late night assignation
Oh yeah, gonna kick some ass
Flashpoint serenade, flashpoint serenade
Flashpoint serenade, flashpoint serenade
가사 번역
학교 일,글쎄 그녀는 엄마에게 소리 지르는 어린 아이가 아닙니다
아빠는 상황을 알고
이제 그는 앉아서 그냥 심취임을 찬양
수업에 갇혀 수업이 시작됩니다
그녀는 재미를 가질 때 전에 그녀의 마음은 밤에
그녀는 야 말한다,방법,당신은 젊은 것이 어떤 건지 알고
남자와 함께 학습 그녀는 위험한 게임을 재생
줄을 촬영,잘 더 수치 없다
이봐,누굴 탓할 거야?
골목길로 몰래 들어가
트랙 아래로 실행
몸값을 지불할 수 없음
내 뒤로 물러서
헤이 헤이 교사는 백 줄을 가지고
야한 놈 같으니라고
선생님,방과후에 뭐하고 계셨죠?!
플래시포인트 세레나데
젊고 야생 오늘 밤 레일에서 가고
플래시포인트 세레나데
누가 청소년이 젊은 에 낭비된다 고 말했다
파란 눈의 소년은 그가 그것을 만든있어 생각
아빠가 그러는데 일해야 한다고 해서 성적이 되어야 한대
나는 그가 지불 할 어떤 가격을 이봐 말한다
아무도 이해 못한대
숙제는 집어쳐 더 큰 계획을 세웠어
내가 이봐,아니,라인에 자신의 엉덩이를 걷어차 말한다
신경 쓰지 마
하지만 넌 돈이 있잖아
이건 웃기지 않아
우유와 꿀의 땅 없음
이 붉은 벽돌 정글에 갇혀,이 아이는 문제가있다
손가락을 가리켜서 누굴 탓해야 할지 말할 수 없어요
타오르는,자기 만든 상황 총 외출
분노와 분노와
오,그래,엉덩이를 찰거야
세레나데 플래시포인트,세레나데
세레나데 플래시포인트,세레나데