Tokyo Blade — Poor Little Rich Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Tokyo Blade의 노래 "Poor Little Rich Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roll the top back, hit the road
That young boy is too well protected from the heat
(like beer in a cooler)
No time for work, it’s party time
He’s too busy living on easy street
(oh real good times)
Oh he’s the hotshot in the city (hotshot)
Oh he’s sitting pretty (oh yeah)
Messing around with the boss man’s daughter
Oh he’s never doing what he ought to Poor little rich kid
Money can’t buy a little thing called love
Poor little rich kid
Oh, oh no Kick back, feel the beat
A bad attitude from living in the pleasure dome
(gotta major personality problem)
The streets are gold in credit zone
You could fill a book with his alibis
(and no lies, no charge)
Oh he’s the hotshot in the city (hotshot)
Oh he’s sitting pretty (oh yeah)
Messing around with the boss man’s daughter
Oh he’s never doing what he ought to Poor little rich kid
Money can’t buy a little thing called love
Poor little rich kid
Oh, can’t get enough
Poor little rich kid
Sell anything, no deal too tough
Poor little rich kid
Oh oh no
Feel the heat, hear the crash
This rich kid’s worlds about to turn to ash
Why trust you, deception all the while
Learning how to backstab and how to falsely smile
But everyone goes through it, and all the deals are all the same
Rip 'em off before they rip you, and no-one takes the blame
Reach for the radio, turn the dial
The DJ’s talking about the high cost of living, that ain’t living
So sad, so sad, burned out at 25
Oh living on Easy Street, dancing to the beat
Oh baby, take a seat, it’s showtime
Get out of that one junior
가사 번역
위로 굴러,길을 명중
그 어린 소년 너무 잘 열에서 보호
(쿨러에 맥주 등)
일을 위한 시간,당 시간입니다
그는 쉬운 거리에 살고 너무 바쁘다
(오 진짜 좋은 시간)
오,그는 도시(핫샷)
오,그는 꽤 앉아(오,그래)
덤비는 보스 남자의 딸과 함께
오,그는 결코 그가 가난한 작은 부자 아이에 게 무엇을 하 고 있다
돈은 사랑이라는 작은 것을 살 수 없다
불쌍한 부자 아이
오,오,아니 킥백,비트 느낌
쾌락 돔 생활 에서 나쁜 태도
(꼭 주요 성격 문제)
거리 신용 영역에 금 이다
그의 알리바이로 책을 채울 수 있어요
(그리고 아무 거짓말도,책임 없음)
오,그는 도시(핫샷)
오,그는 꽤 앉아(오,그래)
덤비는 보스 남자의 딸과 함께
오,그는 결코 그가 가난한 작은 부자 아이에 게 무엇을 하 고 있다
돈은 사랑이라는 작은 것을 살 수 없다
불쌍한 부자 아이
오,충분히 얻을 수 없습니다
불쌍한 부자 아이
아무것도 판매,너무 힘든 거래
불쌍한 부자 아이
오 오 안돼
열 느낌,충돌을 듣고
이 부자 꼬마의 세계는 잿더미로 변하고 있어
왜 당신을 신뢰하는 모든 동안 속임수
백랩하는 방법과 거짓 미소하는 방법을 학습
그러나 모든 사람이 그것을 통해 간다,모든 거래는 모두 동일합니다
그들이 당신을 찢기 전에 그들을 찢어,아무도 비난하지 않습니다
라디오를 위해 도달하고십시오,다이얼을 도십시오
DJ 는 높은 생활비,즉 생활하지 않는 것에 대해 이야기하고 있습니다
너무 슬프고,너무 슬프고,25 에서 불타 버렸다.
오,쉬운 거리에 살고,비트에 춤
아,여보,앉아,쇼 타임이야
중학교 때 나가