Tokyo Rose — Bottle Marked: Caution 가사 및 번역
이 페이지에는 Tokyo Rose의 노래 "Bottle Marked: Caution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s getting pretty dark here in my tower
It’s reaching dusk and approaching the cover of night
I undergo my transformation in the shadows
At quarter-past I’m poised to terrorize the sky
I’ll breathe fire at your feet
To show you what you’ve done to me
I’ll hurl us both into the earth
Because misery loves company
I pour myself another glass from the bottle marked: CAUTION
I throw it back to quench this thirst for your love
But instead of putting out this fire in my belly
It reacts like kerosene and I’m beside myself again
I know I swore I’d never hurt you
You said the same to me But oh, just take a look at us now
I seek comfort in the bottom of an empty bottle
And consolation in the power of my words
To sear your flesh
To boil your blood
To scorch your bones
To turn you into ash and dust
Because misery loves company
Because misery loves company
가사 번역
내 타워에 꽤 어두워지고 있어요
그것은 황혼에 도달하고 밤의 표지에 접근하고 있습니다
나는 그림자에서 나의 변화를 겪는다
지난 4 분기 나는 하늘을 공포에 떨게 할 준비가되어있다
발바닥에 불을 피울게요
내게 한 짓을 보여주기 위해서
우리 둘 다 지구로 던져버릴거야.
불행은 회사를 사랑하기 때문에
주의:나 자신에게 표시된 병에서 다른 유리를 부어
나는 당신의 사랑에 대한 갈증을 해소 다시 던져
하지만 내 뱃속에 불을 지르는 대신에
그것은 등유처럼 반응하고 나는 다시 내 옆에 있습니다
널 해치지 않겠다고 맹세했다는 거 알아
너도 똑같이 말했지만,오,그냥 지금 우리를 봐
나는 빈 병의 바닥에 편안함을 추구
그리고 내 말의 힘에 위안
너의 살을 씻어주기 위해
당신의 피를 끓여
당신의 뼈를 태워
널 재와 먼지로 만들려고
불행은 회사를 사랑하기 때문에
불행은 회사를 사랑하기 때문에