Tokyo Rose — New American Saint 가사 및 번역
이 페이지에는 Tokyo Rose의 노래 "New American Saint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The curtain’s up.
The crowd is waiting to see you come to life.
So take a breath — your heart is pounding —
And step into the light.
Because this is it — it’s what you’ve wanted.
You’re on a stage for all to see.
Just not the way you ever imagined.
Got to give them what they need.
All eyes are on you.
Show them you deserve it.
Because now that they all love you,
And now that they all know your name,
You’re a new kind of American saint.
But all the smoke and mirrors with which you hide your fears
Aren’t nearly enough to take away the pain
Of being there out on your own.
So baby, come on back home.
It’s on at seven,
And in the papers,
The covers of the magazines.
They cut you open and pulled the skin back
Just so they could watch you bleed.
They made incisions for television,
Implanted cameras between your ribs.
Thought they could capture and manufacture beauty that comes from within.
Well now that you’re here, was it all worth it?
Come on back home, where you know your best and your worst still impress me.
With that being said, when you come back down, I’ll be here waiting
가사 번역
커튼이 올라왔어요
관중들이 당신이 살아오길 기다리고 있어요
그래서 숨을-당신의 마음은 두근 거리는 —
그리고 빛으로 단계.
왜냐면 이게 당신이 원했던 거잖아
넌 무대에 섰어
상상했던 것과는 달라
필요한 걸 줘야지
모든 눈이 당신에 있습니다.
당신이 그것을 가치가 그들에게 보여줍니다.
이제 그들은 모두 당신을 사랑하기 때문에,
그리고 지금 그들은 모두 당신의 이름을 알,
당신은 새로운 종류의 미국 성자입니다.
하지만 모든 연기와 거울은 두려움을 감추고
고통을 없애기에 충분하지 않습니다
혼자 밖에 있는 거
그럼 집에 돌아와
7 시 방향이야,
그리고 신문에,
잡지의 커버.
그들은 당신을 열고 피부를 다시 당겼다
피를 흘리는 걸 보게끔 말이야
그들은 텔레비전을 위한 절개를 만들었습니다,
갈비뼈 사이에 카메라를 이식했어
그들은 내부에서 오는 아름다움을 포착하고 제조 할 수 있다고 생각했습니다.
자,이제 여기 왔으니,그 모든 가치가 있었습니까?
집으로 돌아와,네가 가장 잘 알고 있는 곳과 최악의 상황들은 여전히 나를 감동시켜.
그 말이 나온 김에 다시 내려오시면 기다리겠습니다