Tokyo Rose — Treading Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Tokyo Rose의 노래 "Treading Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the rain came down in buckets
submerging good and bad alike
waist deep in water you start grabbing at things
that you think won’t drift or sink down in the flood
did I drag you down?
with my flesh and bone turned into stone
unable to stand now
even though the tide has turned away
away, to insist to keeping me under
it’s coming, it’s quiet, after
but now you’re nowhere to be found
the greatest tragedy can come from all of this
now we know
sometimes you’re better off alone
did I drag you down?
when my flesh and bone turned into stone
unable to stand now
even though tide has turned away
away to insist to keeping me under
unable to breathe now
cause I know I pushed you away
when you were just trying to keep me from drowning
I know we practice treading water
but this time I took you way to deep
and I left a mile to the bottom
and your feet just couldn’t reach,
your feet just couldn’t reach
unable to stand now
even though the tide has turned away
away to insist of keeping me under
unable to breathe now cause I know I pushed you away
you were just trying keep me from drowning
가사 번역
비는 양동이에 내려왔다
좋고 나쁜 비슷하게 잠수
물 깊은 허리 당신은 사물에 잡아 시작
홍수에서 흘러내리지 않거나 침몰하지 않을 거라고
내가 끌어내린 거야?
내 살과 뼈가 돌로 변했어
지금 서 있을 수 없음
조수가 사라졌음에도 불구하고
멀리,저를 아래에 유지 주장합니다
그 후,조용오고있다
하지만 지금 당신은 아무데도 찾을 수 없습니다
이 모든 것 중에서 가장 큰 비극이 올 수 있습니다
이제 우리는 알고있다
때때로 당신은 혼자 더 낫다
내가 끌어내린 거야?
내 살과 뼈가 돌로 변했을 때
지금 서 있을 수 없음
조수가 사라졌음에도 불구하고
내 밑에 두라고 주장하기 위해 멀리
지금 숨을 쉴 수 없습니다
내가 널 밀어냈다는 걸 알아
날 물에 빠뜨리지 못하게 하려고 했을 때
나는 우리가 밟는 물 연습을 알고있다
하지만 이번엔 널 깊이 데려갔어
그리고 나는 맨 아래로 마일을 떠났다
그리고 당신의 발은 다만 도달할 수 없었습니다,
너의 발은 다만 도달할 수 없었다
지금 서 있을 수 없음
조수가 사라졌음에도 불구하고
날 끌어내리려고
내가 널 밀어냈다는 걸 알아
넌 그냥 날 물에 빠트리지 못하게 하려고 한 거야