Tokyo Rose — You Ruined Everything 가사 및 번역
이 페이지에는 Tokyo Rose의 노래 "You Ruined Everything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So this is your first time?
You don’t have to tell me, 'cause your lips they don’t lie when we’re kissing.
You’re holding on, or something’s rather weighing you down.
I’ll promise you one thing,
I don’t intend to let you down.
I don’t need to know whom you’ve been with,
‘Cause I know I’ll love you better than him.
I’d armor your heart if you’d just let me in.
Maybe I’m different.
I’m no better than you.
But baby, I’m different, 'cause you make me feel so brand new.
I don’t need to know whom you’ve been with,
‘Cause I know I’ll love you better than him
I’d armor your heart if you’d just let me in.
‘Cause I know only one way,
And that’s to give all I am away.
So hold out your hands to me, and I’ll show you how good this could be.
I won’t let go, until you say so.
There’s nowhere else in the world I’d rather be.
‘Cause I know only one way,
And that’s to give all I am away.
So hold out your hands to me, and I’ll show you how good this could be.
가사 번역
이게 처음인가요?
나한테 말할 필요 없어 왜냐면 우리가 키스할 때 입술이 거짓말 안 하니까
잡고 있거나,무언가 오히려 아래로 무게를 달고있다.
한 가지만 약속할게,
실망시킬 생각은 없어
누구랑 같이 있었는지 알 필요 없어,
내가 너보다 널 더 사랑한다는 걸 알거든
그냥 들여보내 주면 마음도 챙길 거야
어쩌면 나는 다르다.
난 너보다 나은 사람이 아니야
하지만 난 달라 왜냐면 넌 날 아주 새로워지게 만들거든
누구랑 같이 있었는지 알 필요 없어,
내가 너보다 널 더 사랑한다는 걸 알거든
그냥 들여보내 주면 마음도 챙길 거야
왜냐면 난 단 하나의 방법만을 알고 있거든,
그리고 그것은 내가 멀리 모든 것을 제공하는 것입니다.
그러니까 손 내밀어 이게 얼마나 좋은지 보여줄게
당신이 그렇게 말할 때까지 나는 놓지 않을 것입니다.
내가 원하는 세상에는 다른 곳이 없어
왜냐면 난 단 하나의 방법만을 알고 있거든,
그리고 그것은 내가 멀리 모든 것을 제공하는 것입니다.
그러니까 손 내밀어 이게 얼마나 좋은지 보여줄게