Tokyo Tramps — Empty Pockets 가사 및 번역
이 페이지에는 Tokyo Tramps의 노래 "Empty Pockets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early in the morning I sneak out of bed,
I put on my make-up and pack up,
Home and bread.
I work all day, think about some kind of miracle ahead.
At the end of the day, nothing is left in my pocket.
(Chorus)
Empty pockets got me running wrong
Empty pockets put me down
Someday, baby, I’ll make my fortune come around.
(Verse)
Once I had a good job, I had money to spare,
And then I got married to a guitar player.
I can read his thoughts, keeping my heart like a delinquent.
At the end of the day, still nothing is left in my pocket.
(Chorus)
Empty pockets got me running wrong
Empty pockets put me down
Someday, baby, I’ll make my fortune come around.
(Bridge)
Wish I had a dollar for every tear I cried,
Wish I was in paradise beyond the sky.
With my man I keep the fact
You know I try, you know I try.
But for too long I’ve been living in a mansion on the hill.
(Chorus)
Empty pockets got me running wrong
Empty pockets put me down
Someday, baby, I’ll make my fortune come around.
가사 번역
아침 일찍 나는 침대에서 몰래,
화장하고 짐 쌌어,
가정과 빵.
하루 종일 일하고 기적에 대해 생각해 봐
결국엔 내 주머니에 아무것도 남지 않아
(합창)
빈 주머니는 나를 잘못 실행있어
빈 주머니는 나를 내려 놓고
언젠가,자기야,난 내 재산이 돌아올 수 있도록 할거야.
(구절)
내가 좋은 일을 한 후,나는 여분의 돈이 있었다,
그리고 나는 기타 연주자와 결혼.
나는 연체처럼 내 마음을 유지,그의 생각을 읽을 수 있습니다.
결국에는 내 주머니에 아무것도 남아있지 않아
(합창)
빈 주머니는 나를 잘못 실행있어
빈 주머니는 나를 내려 놓고
언젠가,자기야,난 내 재산이 돌아올 수 있도록 할거야.
(다리)
내가 울 때마다 눈물을 위해 달러를 있었으면 좋겠다,
내가 하늘 너머의 천국에 있었으면 좋겠다.
내 남자와 나는 사실을 유지
너도 알잖아,나도 노력해.
하지만 너무 오랫동안 언덕 맨션에서 살았어
(합창)
빈 주머니는 나를 잘못 실행있어
빈 주머니는 나를 내려 놓고
언젠가,자기야,난 내 재산이 돌아올 수 있도록 할거야.