Tom Astor — Freunde 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Astor의 노래 "Freunde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn das Leben dich wieder mal prügelt.
Deine Welt in Problemen ertrinkt.
Wenn das Glück sich bei dir nicht mehr sehn lässt.
Und dir absolut nichts mehr gelingt.
Dann brauchst du irgendwann ein paar Freunde.
Auch der stärkste schaffts nie ganz allein.
Denn die Brandung im Sturm eines Lebens,
die zerstört den härtesten Stein.
Reffr.:
Freunde holen dich auch aus der Hölle
und zahlen dem Teufel Kaution.
Doch geht’s dir mal gut dann vergiß nie die Freunde.
Der nächste Trouble der wartet schon.
Wenn du wieder mal gegen den Strom schwimmst,
weil es deine Überzeugung ist. Doch die Strömung der
Masse ist stärker. Treibst du ab, weil du alleine bist.
Ganz alleine hast du keine Chance, weil man dich
wie ein Streichholz zerbricht.
Irgendwann bist du dann nur noch Strandgut.
Ohne Freunde schaffst du es nicht.
Reffr.:
Freunde holen dich auch aus der Hölle
und zahlen dem Teufel Kaution.
Doch geht’s dir mal gut dann vergiß nie die Freunde.
Der nächste Trouble der wartet schon.
가사 번역
인생이 당신을 다시 때리면
당신의 세계는 문제에서 익사한다.
행복이 더 이상 당신과 함께 볼 수 없을 때.
그리고 당신은 절대적으로 더 아무것도 성공하지 않습니다.
그럼 가끔 친구가 필요할 거야
심지어 강한 혼자 관리하지 않습니다.
폭풍의 서핑이,
그것은 가장 어려운 돌을 파괴합니다.
레프:
친구는 또한 지옥에서 당신을 얻을
그리고 악마 보증금을 지불합니다.
하지만 당신은 잘 다음 친구를 잊지 못할 일을하고 있습니다.
다음 문제는 이미 기다리고 있습니다.
당신은 다시 현재에 대해 수영하는 경우,
그것은 당신의 신념이기 때문에. 그러나 현재의
질량이 더 강해 혼자이기 때문에 당신은 멀리 표류.
모든 혼자 당신은 기회가 없기 때문에,당신
성냥이 깨지는 것 처럼요
결국 당신은 Strandgut 입니다.
친구 없인 못 해
레프:
친구는 또한 지옥에서 당신을 얻을
그리고 악마 보증금을 지불합니다.
하지만 당신은 잘 다음 친구를 잊지 못할 일을하고 있습니다.
다음 문제는 이미 기다리고 있습니다.