Tom Chapin — Don't Play With Bruno 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Chapin의 노래 "Don't Play With Bruno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shirley and Sue were swinging on a swing,
Two best friends whispering:
Sue: Don’t play with Bruno. Bruno is a dweeb.
Shirley: A dweeb, what’s a dweeb?
Sue: Oh you know… like Bruno.
Shirley: Shhh here he comes.
Bruno: Hi girls, I’m digging a hole.
Want to help?
Sue: No thanks.
Bruno: Oh, okay. Bye.
So he walked to the edge
Of the great green hedge
And began to dig his hole.
Bruno: Yup.
Down the drive came Mike and Mike
On a red bike and another red bike.
Mike and Mike: Hey girls, where’s Bruno?
Oh neat! Look at that hole, he’s down 3 feet!
Shirley and Sue: Don’t play with Bruno.
Bruno is a dweeb.
Mike and Mike: A dweeb, what’s a dweeb?
Shirley and Sue: Oh you know… like Bruno.
Bruno: Hey, I found a horseshoe.
Mike and Mike: A horseshoe! Wow! Bye.
So Mike and Mike and the bike and the bike
Rode over to the hole.
Mike and Mike: Neat!
Out of the house came Baby Gail,
With a plastic shovel and a plastic pail.
Baby Gail: I’m gonna dig with Bruno
And Mike and Mike.
But the big girls called the little tyke.
Shirley and Sue: Baby Gail.
Don’t play with Bruno. Bruno is a dweeb.
Baby Gail: A dweeb, what’s a dweeb?
Shirley and Sue: Oh you know… like Bruno.
Bruno: Hey, I found a tractor!
Baby Gail: What’s a tractor?
Bruno: And it still runs!
Baby Gail: Wow! Bye bye.
So Baby Gail with her shovel and her pail
Ran over to the hole.
A jeep pulled up in a cloud of dust.
A man jumped out with his suit all mussed.
Dr. Leakey: I’m Dr. Leakey from the museum.
I seek young Bruno. Did you girls see him?
Shirley and Sue: We don’t play with Bruno.
Bruno is a dweeb.
Dr. Leakey: A dweeb, define dweeb!
Shirley and Sue: Oh you know… like Bruno.
Bruno: Hey, we found a lost city!
Dr. Leakey: A lost city! Good show! Bye.
So Dr. Leakey jumped in his jeep
And drove up to the hole.
Dr. Leakey: Significant!
Shirley stopped swinging and said to Sue:
Shirley: I’d like to see that city, too.
Sue: Shirley, we can’t play with Bruno.
Bruno is a dweeb.
Shirley: But what is a dweeb?
Sue: Don’t you know?
Shirley: No. I don’t know!
So Sue and Shirley tiptoed slowly
Over to the hole.
Shirley and Sue: Hello?
Bruno: Hey girls, am I glad to see you!
Shirley and Sue: You are?
Bruno: Come on down
And help Baby Gail with this dinosaur!
가사 번역
셜리와 수 스윙 스윙 했다,
두 가장 친한 친구 속삭이는:
브루노랑 놀지 마 브루노는 거물이야
음주운전,음주운전이 뭐야?
오,알다시피 브루노처럼
셜리:쉿 그가 온다.
브루노:안녕 소녀들,나는 구멍을 파고있다.
돕고 싶어?
고소:아니 감사합니다.
오,좋아. 안녕히 계세요
그래서 그는 가장자리에 걸어
그레이트 그린 헤지
그리고 그의 구멍을 파고 시작했다.
브루노:그래.
드라이브 아래로 마이크와 마이크했다
빨간 자전거와 다른 빨간 자전거에.
마이크와 마이크:이봐 여자,브루노는 어디있어?
오 깔끔한! 저 구멍 봐,3 피트 아래야!
셜리와 수:브루노와 함께 연주하지 마십시오.
브루노는 거물이야
마이크와 마이크:음주운전,음주운전 무엇입니까?
셜리와 수:오,당신은 알고...
말굽 하나 찾았어
마이크와 마이크:말굽! 와우! 안녕히 계세요
그래서 마이크와 마이크와 자전거와 자전거
구멍까지 달려갔어요
마이크와 마이크:깔끔한!
집에서 나온 아기 게일,
플라스틱 삽과 플라스틱 들통으로.
아기 게일:나는 브루노와 함께 파고 거 야
그리고 마이크와 마이크.
하지만 큰 애들은 작은 타이크라고 불렀어요
셜리와 고소:아기 게일.
브루노랑 놀지 마 브루노는 거물이야
아기 게일:음주운전,음주운전이 뭐야?
셜리와 수:오,당신은 알고...
이봐,트랙터를 찾았어!
베이비 게일:트랙터는 무엇입니까?
브루노:그리고 그것은 여전히 달립니다!
아기 게일:와우! 안녕히 가세요
그래서 그녀의 삽과 그녀의 통을 가진 아기 게일
구멍으로 뛰어갔어요
지프는 먼지 구름에서 뽑아.
한 남자가 양복으로 뛰어내렸다.
난 박물관에서 온 닥터 레키야
나는 젊은 브루노를 찾습니다. 너네 걔 봤어?
셜리와 고소:우리는 브루노와 놀지 않는다.
브루노는 거물이야
음주운전,정의하십시오!
셜리와 수:오,당신은 알고...
이봐,길을 잃은 도시를 찾았어!
잃어버린 도시! 좋은 쇼! 안녕히 계세요
그래서 닥터 Leakey 그의 지프에 뛰어 들었다
그리고 구멍까지 몰았다.
아주 중요하죠.
셜리 스윙 중지하고 고소했다:
셜리:나도 그 도시를 보고 싶어.
셜리,우린 브루노랑 놀 수 없어
브루노는 거물이야
셜리:하지만 거인은 무엇인가?
고소:당신은 몰라?
셜리:아니. 나도 몰라!
그래서 고소 셜리는 천천히 발끝
구멍으로 넘어가요
셜리와 고소:여보세요?
브루노:이봐 여자,난 당신을 만나서 기뻐요!
셜리와 수:당신은?
브루노:어서 내려와
그리고이 공룡과 아기 게일을 도와주세요!