Tom Chapin — Someone's Gonna Use It 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Chapin의 노래 "Someone's Gonna Use It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you stand at the sink did you ever think
About the water running down the drain?
That it used to be in the deep blue sea
And before that it was rain.
Then it turned to snow for an Eskimo
To use in a snowball fight,
Then it floated south 'til it reached your mouth
To help you brush your teeth tonight
Someone’s gonna use it after you.
Someone needs that water
When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
When you sneeze like thunder
Did you ever wonder
If the air you set in motion
Might have helped to form a tropical storm
Way out in the Western Ocean?
Could have been blown out of A blue whale’s spout
As he dove beneath the seas
And now that air is in your care
'Til you’re finished with your Snee-Ah-Ah-Ah
Someone’s gonna use it, AHCHOO!
Someone needs to breathe it When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
Like a wheel the world is turning,
Forest green and sky of blue.
It will turn that way forever
As the old is born anew…
Someone’s gonna use it after you.
So leave it as you’d like it When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
가사 번역
싱크대에 섰을 때
배수구 아래로 흐르는 물 얘기?
예전에 깊은 푸른 바다에 있었을 때
그리고 그 전에 그것은 비였다.
그 다음은 에스키모를 위해 눈을 돌렸다
눈덩이 싸움을 할 때,
그런 다음 그것은 당신의 입에 도달 할 때까지 남쪽으로 떴다
오늘 밤에 양치질 할 수 있게
누군가 널 쫓을 거야
누군가 물 좀 줘
다 끝나면
물,땅,공기 때문에,
이게 우리가 나눠야 할 것들이야
누군가 널 쫓을 거야
천둥처럼 재채기 할 때
혹시 궁금해?
만약 공기가 움직이면
열대 폭풍을 형성하는 데 도움이되었을 수 있습니다
서쪽 바다에서 나가는 길?
푸른 고래 주둥이에서 날아갈 수 있었어
그는 바다 아래에 비둘기로
그리고 지금 그 공기는 당신의 관심에있다
스네-아-아-아를 끝낼때까지
누가 쓸 거야,아슈!
누군가 숨을 쉬어야 해요
물,땅,공기 때문에,
이게 우리가 나눠야 할 것들이야
누군가 널 쫓을 거야
세상이 돌아가는 바퀴처럼,
삼림 녹색과 푸른 하늘.
그것은 그 길을 영원히 바꿀 것입니다
옛것이 새롭게 태어난 것처럼…
누군가 널 쫓을 거야
그래서 당신이 그것을 통해 때 당신이 그것을 원하는대로두고.
물,땅,공기 때문에,
이게 우리가 나눠야 할 것들이야
누군가 널 쫓을 거야