Tom Chapin — Thanksgiving Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Chapin의 노래 "Thanksgiving Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were farmers we hauled in the harvest
And founded Thanksgiving Day.
With food in the shed for the winter ahead
We would gather together to say--
Thanks for our health. Thanks for our hearth
And the bounty that grows from the ground.
With our loved ones near we bless the year
That’s brought us safely 'round.
Now we are shoppers. We drive to the market.
The farm seems a light year away.
Still, every November we pause to remember
That time-honored, old-fashioned day.
Thanks for our health. Thanks for our hearth
And the bounty that grows from the ground.
With our loved ones near we bless the year.
That’s brought us safely 'round.
Everything changes, yes, even Thanksgiving.
Let’s rededicate this old day
To helping the hungry, the poor and the homeless
So all may be able to say--
Thanks for our health. Thanks for our hearth
And the bounty that grows from the ground.
With our loved ones near we bless the year
That’s brought us safely 'round.
With our loved ones near we bless the year
That’s brought us safely 'round.
가사 번역
우리가 농부 일 때 우리는 수확에 잡혔다
그리고 설립 추수 감사절.
겨울 동안 창고에서 음식을 먹을 수 있는
우리는 말을 함께 모여 것입니다--
우리의 건강을 위한 감사합니다. 우리의 난로 주셔서 감사합니다
땅으로부터 자라는 현상금도
우리가 가까운 우리의 사랑하는 사람들과 함께 올해 축복
즉,안전하게'라운드 우리를 가져왔다.
이제 우리는 구매자입니다. 우리는 시장에 드라이브.
농장은 한 해만 떨어진 것 같아
아직도,우리가 기억하는 일시 정지 매 11 월
그 시간-영광,구식 하루.
우리의 건강을 위한 감사합니다. 우리의 난로 주셔서 감사합니다
땅으로부터 자라는 현상금도
우리의 사랑하는 사람들과 함께 우리는 올해 축복 근처.
즉,안전하게'라운드 우리를 가져왔다.
모든 변경,예,심지어 추수 감사절.
이 옛 날을 다시 정리합시다
배가 고프고 가난하고 노숙자를 돕는거
그래서 모든 말을 할 수 있습니다--
우리의 건강을 위한 감사합니다. 우리의 난로 주셔서 감사합니다
땅으로부터 자라는 현상금도
우리가 가까운 우리의 사랑하는 사람들과 함께 올해 축복
즉,안전하게'라운드 우리를 가져왔다.
우리가 가까운 우리의 사랑하는 사람들과 함께 올해 축복
즉,안전하게'라운드 우리를 가져왔다.