Tom Clay — Whatever Happened To Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Clay의 노래 "Whatever Happened To Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to ask you a question
Maybe you can give me an answer
Or, maybe you’re looking for it yourself
Whatever happened to the child in us?
Where did he go?
Do you remember rolling in a tire?
Walking with tin cans on your heels?
Flipping bubblegum carts?
A swimming hole called B-A-B?
The thrill of your first pair of lawn pants?
Whatever happened to «Hide go seek»
What was it you’d say? «Holey, Holey, in free»?
Remember nights, sitting on your front porch, playing initials of movie stars?
For that matter, whatever happened to porches, or the railing you’d jump off,
into a pile of leaves?
Whatever happened to laughing, and to loving?
Speaking of love, do you remember the excitement of your first love?
Oh, the years went by so quickly
And you just can’t bring 'em back
We’re so busy acting grown-up, don’t ya see (Don't ya see?)
That all of us were children
Seems like yesterday to me
Playing games in that world of fantasy
Whatever happened to love?
Do you remember skipping stones on water?
Whatever happened to when it would rain, you’d build a little dam in the stree
And wade barefooted, and make little boats out of matchsticks and paper
Whatever happened to sugar sandwiches? You’d put butter on a slice of bread,
and pour sugar over it
Do you remember «If I’ve told you once, I told you a thousand times»?
Do you remember catching bees in a jar or catching lightning bugs?
Whatever happened to Jack Armstrong, the All-American Boy?
Rubber band guns you’d make yourself?
The haunted house on your street?
You remember breaking a bottle of milk, and being afraid to go home?
Who invented stuffed shirts?
Whatever happened to saving tin foil, in a great big ball?
Oh, the years went by so quickly
And you just can’t bring 'em back
We’re so busy acting grown-up, don’t ya see (Don't ya see?)
That all of us were children
Seems like yesterday to me
Playing games in that world of fantasy
Whatever happened to love?
Do you remember «Star light, star bright, first star I see tonight, wish I may,
wish I might, have the wish, I wished tonight»
«What'd you wish? Can’t tell you, cause if I do it won’t come true»?
And whatever happened to «Goodnight stars, I love you»
«Once upon a time, oh, so long ago»
Or «Now I lay me down to sleep»?
Whatever happened to the child, that used to be me?
가사 번역
하나 물어보고 싶은 게 있는데
어쩌면 당신은 나에게 대답을 줄 수 있습니다
또는,어쩌면 당신은 그것을 자신을 찾고 있습니다
우리 애한테 무슨 일이 있었던 거야?
그는 어디로 갔습니까?
타이어 탄 거 기억나?
발 뒤꿈치에 깡통으로 걸어?
버블검 카트 뒤집기?
B-A-B 라는 수영 구멍?
잔디 바지의 첫 번째 쌍의 스릴?
무슨 일이 있었든"숨기기 이동 추구»
뭐라고 했었지? "구멍,구멍,무료"?
밤마다 현관 앞에 앉아서 영화배우 이니셜 연주하는거 기억나?
그 문제라면 현관에 무슨 일이 있었건 간에 뛰어내리거나,
잎더미로?
웃음소리와 사랑에 무슨 일이 일어 났습니까?
사랑의 말하기,당신은 당신의 첫 번째 사랑의 흥분을 기억 하는가?
아,몇 년은 너무 빨리 갔다
그리고 당신은 그들을 다시 가져올 수 없습니다
우린 어른답게 행동하느라 너무 바쁘잖아,안 그래?)
우리 모두가 어린애였다고
어제처럼 나에게 보인다
그 환상의 세계에서 게임 플레이
사랑은 어떻게 됐어?
당신은 물 위에 돌을 건너 뛰는 기억 하는가?
비가 올 때 무슨 일이 있었던간에,당신은 stree 에 약간의 댐을 구축 할 것입니다
그리고 웨이드 베어 부팅,그리고 촛대와 종이에서 작은 배를 만들
설탕 샌드위치는 어떻게 됐어? 당신은 빵 한 조각에 버터를 넣어 것입니다,
그리고 그 위에 설탕을 붓는다.
"내가 한 번 말했다면,나는 당신에게 천 번을 말했다"기억 나니?
당신은 항아리에 꿀벌을 잡기 또는 번개 버그를 잡는 기억 하는가?
잭 암스트롱은 어떻게 된 거야?
고무 밴드 총 당신은 자신을 만들 것?
당신의 거리에 유령의 집?
당신은 우유 한 병을 깨고,집에 갈 두려워 기억 하는가?
누가 박제 셔츠를 발명?
무슨 일이 큰 큰 공,주석 호일 절약에 일어 났는가?
아,몇 년은 너무 빨리 갔다
그리고 당신은 그들을 다시 가져올 수 없습니다
우린 어른답게 행동하느라 너무 바쁘잖아,안 그래?)
우리 모두가 어린애였다고
어제처럼 나에게 보인다
그 환상의 세계에서 게임 플레이
사랑은 어떻게 됐어?
"스타 라이트,스타 브라이트,오늘 밤 첫 스타,내가 할 수 있으면 좋겠다"기억하십니까,
나도 오늘 밤 소원이 있었으면 좋았을 텐데»
"당신은 무엇을 원하는거야? 말할 수 없어,만약 내가 그렇게 하지 않는다면"?
그리고"굿나잇 스타"에 무슨 일이 있었는지,나는 당신을 사랑합니다»
"옛날 옛적에,오,너무 오래 전»
또는"지금 나는 잠을 나를 누워"?
아이한테 무슨 일이 있었던거지,저였다고요?