Tom Cochrane — Art Of Listening 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Cochrane의 노래 "Art Of Listening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m courageous but I’m weak sometimes
Outrageous but I don’t often show that side
I can be selfish but I can be a saint sometimes
You make me feel like I’m bigger than who I am
I can see everything but mostly I’m blind
I’m a sinner but sometimes I shine
I’m just a man but sometimes I feel like a lion
You make me feel like I’m bigger than who I am When you’re near…
I hear you… I want to hold you up When you feel you can’t go any longer
I’ll help you get back up when you feel you
Can’t get any stronger
Don’t be frightened when
You hear the rising distant thunder
Don’t be hiding
I’m a coward but a hero in a good fight
I can be confused but watch if I know I’m right
Sometimes I can get so close,
But sometimes I’m right out of sight
You make me feel like I’m bigger than who I am Sometimes stupid
But sometimes I’m pretty damned bright
I can get real moody but I’m okay on a good night
And when the fog rolls in You make it roll back again
When you’re near
You can be an angel, you can be pretty wild
You can be a strong woman
Or sometimes just like a child
So aloof and proud, or you can scream real loud
Make you feel like I’m bigger than who I am
…When you’re near
I hear you
come see me come on, come on, come on, come on out
I hear you
come on, come on, come on, come on out
I want to hold you up when you feel
You can’t go any longer
I’ll help you get back up when you feel
You can’t get any stronger
When you hear the lighning and the distant thunder
Don’t be hiding
가사 번역
나는 용기있지만 때로는 약하다
터무니 그러나 나는 종종 그 측면을 보여주지 않는다
이기적이긴 하지만 가끔은 성자가 될 수도 있어
넌 내가 나보다 크다고 느끼게 해줘
나는 모든 것을 볼 수 있지만 대부분 장님이다
나는 죄인이지만 때때로 나는 빛난다
난 그냥 남자지만 가끔은 사자가 된 기분이야
네가 가까이 있을 때보다 내가 더 크다고 느끼게 해줘…
더 이상 못 간다고 느끼면 안고 싶어
난 당신이 당신을 느낄 때 당신이 다시 얻을 수 있도록 도와 드리겠습니다
더 강해질 수 없다.
때 두려워하지 마십시오
떠오르는 먼 천둥 소리가 들려
숨지 마
난 겁쟁이지만 영웅이야
나는 혼란 스러울 수 있지만 내가 옳다는 것을 알고 있다면 지켜볼 수 있습니다
때때로 나는 너무 가까이 얻을 수 있습니다,
그러나 때때로 나는 바로 시야 밖으로 해요
넌 내가 나보다 크다고 느끼게 만들어
하지만 가끔은 난 꽤 똑똑 해요
기분 나쁜 건 알지만 좋은 밤엔 괜찮아
그리고 당신의 안개 롤이 다시 롤백 할 때
당신이 가까이있을 때
당신은 천사가 될 수 있습니다,당신은 꽤 야생의 수 있습니다
당신은 강한 여자가 될 수 있습니다
또는 때때로 다만 아이 같이
너무 시끄럽고 자랑 스럽거나,당신은 진짜 큰 소리로 비명을 지를 수 있습니다
내가 나보다 크다고 느끼게 해줘
...당신이 가까이있을 때
나는 당신을 듣고
이리 와봐,어서,어서,나와
나는 당신을 듣고
어서,어서,어서,나와
당신이 느낄 때 당신을 잡고 싶어
당신은 더 이상 갈 수 없어
당신이 느낄 때 당신이 다시 얻을 수 있도록 도와 드리겠습니다
당신은 더 강한 얻을 수 없습니다
당신은 조명과 먼 천둥을들을 때
숨지 마